“bibigo饺子”年营业收入突破1万亿韩元。也就是说,CJCJ集团的饺子销售额超过了韩国电影产业今年全年的营业收入。作为非汽车、半导体等主力制造业的单一食品品类,在国内外同时取得这一成绩,意义重大。
据CJCJ集团22日消息,bibigo饺子国内营业收入3600亿韩元,海外营业收入6700亿韩元,合计突破1万亿韩元。海外占比达65%,创历史最高。CJCJ集团相关人士表示:“bibigo饺子从一开始就是兼顾国内与海外市场进行策划的”,“在国内以足以改变冷冻饺子既有范式的产品力,打破了消费者对冷冻食品的负面认知;为让海外消费者将其认知为‘韩式饺子’,我们付出了很多努力。”
尤其是bibigo饺子的成功在很大程度上由美国市场带动。作为战略国家,美国市场自进入初期便入驻好市多(Costco),攻占主流市场。在聚焦当地人熟悉的一口大小“bibigo迷你云吞”的同时,持续曝光标注为“Mandu”的产品,不断提升亲近度。
对于中国、日本等市场上已有垄断地位品牌的国家,则集中向作为“未来消费者”的年轻群体宣传“bibigo饺子”。结果,去年在中国京东商城和eBay日本运营的Qoo10上,分别位居饺子品类和食品部门第一。
积极的基础设施投资带动了世界各国销量扩大。2013年在韩国、美国、中国共5个生产基地,如今已扩大至越南、日本、欧洲(德国)等15个。生产线也比2013年增加约4倍,以满足需求带来的供应量。
CJCJ集团方针是进一步扩大全球业务。在销售额最高的美国,将通过遍布全美的Schwan's强大流通网供应bibigo饺子。此外还将通过与Schwan's的合作,在坚守韩餐特性的同时加快开发抓住当地人口味的新产品。
日本方面,将利用去年5月收购的冷冻饺子企业饺子计划的营销网络,把消费者接触点从以好市多为中心大幅扩展至超市连锁。同时也在筹备将饺子计划具备优势的“无麸质饺子”推向全球。此外在欧洲,计划在收入水平较高的斯堪的纳维亚、比荷卢三国新开拓市场,并积极扩大B2B交易,以扩大韩式饺子的基础。
CJCJ集团相关人士表示:“随着bibigo饺子上市而怀抱的‘全世界每周享用一次韩国料理’的愿景已成为现实”,“今后不仅会让bibigo饺子在全球更广为人知,也将不吝努力,力争诞生接棒‘bibigo饺子’的下一代韩餐食品。” /朴亨润记者 manis@sedaily.com






