2020-12-22 | 김동호 기자

韩国企业主导全球首个在污水处理厂用地建设数据中心项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,全球水处理企业富强科技(BKT)与其美国子公司Tomorrow Water共同公布了在污水处理厂用地上建设数据中心的事业计划。富强科技在污水处理厂用地建设数据中心,是将缩减污水处理空间的环境技术与数据中心和污水处理厂之间热交换技术相结合,属全球首个在污水处理厂建设环保数据中心的项目。富强科技有望借此主导全球潮流“绿色新政”与“ESG”事业。目前,支撑物联网、人工智能、云系统、无人驾驶汽车等的数据中心需求激增,但因用地不足、服务器冷却的能源消耗、全球变暖和碳排放权等各种问题,建设面临困难。运营数据中心数量全球最多的美国,仅中心运营就消耗700亿千瓦时电能,相当于全国能源消费总量的2%。特别是数据中心运营费用的30-50%用于冷却服务器产生的热量,拥有15MW级服务器的数据中心,仅冷却风扇运转就需1MW,整个系统冷却需7MW电力,以及每年5亿升水。用地问题同样严峻。谷歌、微软、亚马逊数据中心密集的华盛顿特区附近劳登地区,用地价格正在暴涨。三年前,富强科技在韩国首座污水处理厂——首尔中浪水再生中心设施现代化项目中,成功仅使用原有用地的一半便实现污水处理厂地下化。在此基础上,富强科技已申请专利(污水处理厂水处理装置与数据中心之间的环保热交换系统),即在节省出的用地上建设数据中心,根据季节和温度以多种方式回收服务器产生的热量并用于污水处理。将数据中心余热用于需要较高温度的污水生物处理工艺和污泥干燥等,利用沼气制成的可再生能源用于冷却和电力供应,是兼顾环境与经济的技术。

污水处理厂与数据中心结合还有望有助于地方政府经济振兴。近来美国为振兴地方政府经济,提出税收优惠、资金及研发支持等条件,数据中心引资竞争激烈。当前全球所有大城市都在市区或近郊拥有污水处理厂,利用污水处理厂用地作为数据中心选址可谓最佳条件。在服务器租赁、就业、安保、电力供应稳定性等方面优于一般用地,污水处理厂所在地方政府也可期待引入用于污水处理厂现代化和提升效率的资本以及相关就业创造。近来因税收减少而财政困难的美国大城市,正积极推进在污水处理厂建设数据中心的方案。此外,大型IT企业还与大型金融机构、建筑企业合作,支持污水处理厂改造及处理费用,并长期使用数据中心用地的P3(民间投资)项目也在推进中。据悉,近来通过ESG积极解决环境问题的全球企业正在权衡参与该项目。富强科技继去年之后连续两年入选联合国SDGBI(联合国可持续发展目标经营指数)全球最优秀集团,正稳固其全球ESG环保企业地位。金东佑社长强调:“此前我们以中浪水再生中心成功地下化为基础,一直研究在节省出的用地上建设数据中心的方案。”“我们将扩大与国内外多家企业的合作,主导全球绿色新政事业,以此作为为可持续发展作出贡献的机会。”另外,富强科技表示:“为筹措该项目资金,美国子公司也在推进单独融资。”/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文