2020-12-22 | 김경림 기자

丁世均“全国禁止5人以上聚集…滑雪场、旅游景点也关闭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均22日表示:“为阻断生活中的感染扩散,将实施年末年初防疫强化特别对策”,“除滑雪场等冬季运动设施运营外,年末年初人群聚集的主要旅游名胜也将果断关闭。”

丁总理当天上午在政府首尔办公楼主持COVID-19应对中央灾难安全对策本部会议时表示:“本次特别对策自24日起至明年1月3日在全国实施,同时纳入比社交距离第三阶段更为强化的防疫措施,以确实遏制第三波流行的势头。”

丁总理强调:“昨天进行了约11万件创纪录的检测,确诊人数为800多例,令人期待出现转机。与新冠一年来的艰苦战斗,过了这道关口就将进入尾声”,但同时表示“圣诞和新年假期不能成为疫情的导火索”。

丁总理还表示:“将对持续发生大规模集体感染的疗养医院、精神病院等脆弱设施管控外部人员出入”,“(相关医院的)从业人员将禁止私人聚会”。他表示,适用于餐厅的防疫守则也将大幅强化。关于是否将社交距离升至第三阶段,他表示“比起形式性的阶段调整,更要实质性地阻断生活中的感染扩散”。丁总理请求说:“对于年末年初朋友、家人与邻里难以相聚叙情感到抱歉,但这是为了所爱之人的安全,请予谅解。”

丁总理补充说:“防疫对策若没有国民参与的支撑,只是空中楼阁”,“政府通过本次对策向国民传达的信息很明确。恳请大家取消圣诞和年末年初的所有旅行和聚会,留在家中。” /金庆林记者 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文