2020-12-21 | 조권형 기자

[全文]"殴打出租车司机"李容九"给国民带来忧虑深感抱歉…今后更加谨慎"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“醉酒殴打出租车司机”争议陷入舆论风波的韩国法务部次官李勇九正式发表了道歉文。这是李次官首次通过媒体表明立场。自本月18日起,李次官对媒体采访一直未作任何回应。

李次官当天通过韩国法务部发表的立场文中表示:“因个人私事让国民担忧,深感抱歉。”“也再次向出租车司机表示对不起。”

他接着表示:“我认为我的事情将由警方进行审查,是非将得到判明。”“既已成为公职人员,今后将更加谨慎行事。”

李次官因上月就任韩国法务部次官前殴打出租车司机却未受处罚一事陷入争议。据警方透露,上月6日夜,李次官在首尔瑞草区住宅前,因出租车司机叫醒醉酒的自己而抓住司机衣领发生争执。接到司机112报警后出动的警察未对李次官进行现行犯逮捕,而是任意同行至派出所。

警方相关人士表示:“出动现场的地区警察判断不符合现行犯逮捕要件。”“出租车行车记录仪未录下当时影像,证据关系不明确,且李次官提交了个人身份信息并表示愿意配合调查,认为可在其自行回家后再传唤出庭,因此仅将发生记录移交至警察署。”

该人士还补充说:“据了解,曾要求李次官到警方出庭,但他未到场。此后受害人提交了不愿处罚意见书,已无进一步调查的实际意义,故以内查终结处理。”“在侦查实务上,有这样内查终结的先例。”

以下为全文。 /赵权亨记者 buzz@sedaily.com

━ 李勇九韩国法务部次官立场文 因个人私事让国民担忧,深感抱歉。

也再次向出租车司机表示对不起。

我认为我的事情将由警方进行审查,是非将得到判明。

既已成为公职人员,今后将更加谨慎行事。

阅读韩文原文