2020-12-21 | 박민영 기자

"红裤子魔法师"金世英首次摘"星"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛中累计取得12胜的金世英(27岁·未来资产集团)已积累了众多纪录与成就。2018年8月,她在桑伯里溪经典赛上以72洞最多低于标准杆(低于标准杆31杆)夺冠;去年在CME集团巡回赛锦标赛上,她成为女子高尔夫史上最高冠军奖金150万美元(约15亿韩元)的得主。虽然她创造了许多格外精彩的夺冠场面,却始终难掩缺憾。因为自2015年获得新人王以来,她一次也未曾捧得官方头衔。

曾是“无冕”之王的金世英终于将“星”挂上胸前。除新人王之外,她生涯首个巡回赛头衔,以赛季最高荣誉——年度最佳选手奖来点缀。

金世英在21日(韩国时间)于美国佛罗里达州那不勒斯结束的LPGA巡回赛2020赛季最后一站CME集团巡回赛锦标赛上并列第二,享受了获奖的喜悦。“逆转女王”金世英未能守住1杆领先优势,冠军让给了高真荣(25岁),但她在年度最佳选手争夺战中于最后阶段成功翻盘,演绎了“红色裤子的魔法”。

此前在该项目上以6分之差落后朴仁妃(32岁)位居第二的金世英,凭本次比赛并列第二获得12分(最终118分),以6分之差反超朴仁妃,举起了闪耀的奖杯。这一奖项设立于1966年,韩国选手获奖者继朴仁妃(2013年)、朴城炫·柳箫然(2017年)、高真荣(2019年)之后,金世英是历史上第五位。

金世英今年因新型冠状病毒感染症(新冠疫情)影响仅出战9场比赛,但凭包括2胜在内的6次跻身前十等稳定成绩积累了分数。10月在KPMG女子PGA锦标赛上收获生涯首个大满贯冠军的她,又获年度最佳选手奖,成就了最出色的一个赛季。在平均杆数项目上,她虽以68.68杆为最少,但因未达到规定轮数,该项目第一名所获的贝尔奖杯让给了侨裔选手丹妮尔·姜(70.08杆·美国)。

世界排名第二的金世英在获得年度最佳选手奖后表示这是“非常想要的东西之一”,毫不掩饰夺得头衔的喜悦。她表示:“非常高兴,也很自豪。与球童保罗·普斯科一起努力,成就了精彩的一年。”“感谢父母、教练、体能师等身边所有人。”当天与高真荣正面交锋的她强调:“没能追上高真荣有些遗憾,但我觉得和真荣打出了不错的比赛。想对真荣说一声祝贺。”“今年我想实现的目标已充分实现,很高兴。”随后她回顾赛季称:“这是学到很多的一年。似乎仍有可学之处,但今年我做得不错。”并展望下赛季:“看我为本周没能夺冠而遗憾,看来我对胜利依然渴望。明年也会继续努力。” /朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文