2020-12-21 | 이희조 기자

"流动性危机"双龙汽车终申请企业重整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未能偿还从外资金融机构借入的约600亿韩元的双龙汽车,最终未能承受流动性危机,向法院申请了企业重整程序(法庭管理)。双龙汽车申请企业重整,距2009年1月因全球金融危机陷入经营困难时已过约11年。双龙汽车近期推出的All New Rexton虽有不错表现,但仍连续15个季度亏损,处境艰难。

21日,双龙汽车召开董事会,决议申请企业重整程序。双龙汽车当天向首尔重整法院提交了企业重整程序申请书,以及公司财产保全处分申请书和综合禁止命令申请书。

双龙汽车当天还同时提交了重整程序启动与否保留申请书(ARS)。ARS是法院确认债权人意向后,将重整程序启动最多延期3个月的制度。它使申请企业重整的企业能够正常开展营业活动,并在债权人等利害关系人合意下撤回企业重整申请。双龙汽车企业重整申请案件被分配至重整第一部(首席部长法官徐庆焕)。审判部计划在作出重整程序启动决定前,对双龙汽车下达财产保全处分和综合禁止命令,并综合判断ARS等。

此次申请企业重整程序,是在双龙汽车从JP摩根等外资金融机构借入的600亿韩元贷款逾期,加之从产业银行借入的900亿韩元贷款能否再度延期不明朗的情况下进行的。此前15日,双龙汽车信息披露称,已逾期偿还JP摩根、法国巴黎银行、美银美林的贷款本息。逾期总金额约600亿韩元,逾期利息约6000万韩元。双龙汽车对产业银行的900亿韩元贷款,也最终未能在到期延长日的当天偿还。当天到期的友利银行150亿韩元贷款(以第三季度为准)本息偿还也告失败。由此,包括外资金融机构逾期额600亿韩元在内,双龙汽车逾期本息总额达到1650亿韩元规模。

双龙汽车当天在立场文中表示:“因双龙汽车问题让包括协力企业、营业网络、金融机构、员工在内的全体国民担忧,深感抱歉”,“全体高管将一并提交辞呈,并全力以赴使公司转变为更稳固、更具竞争力的企业。”/李熙照·徐钟甲记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文