2020-12-21 | 서종갑,이희조 기자

[双龙汽车申请重整]1650亿韩元债务无力偿还背水一战…申请ARS谋求起死回生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“产业银行延期未能实现,除了申请企业重整程序别无选择。”

陷入流动性危机的双龙汽车最终自2009年以来11年后再次申请企业重整程序。在大股东马恒达宣布拒绝追加投资后,双龙汽车曾寻找新投资者,但最终接连无法偿还借款,走上了申请企业重整程序之路。21日,原定当天零时到期的产业银行债权(900亿韩元)延期最终未能实现,双龙汽车最终向法院申请了企业重整程序。此前,双龙汽车对15日到期的外资银行借款600亿韩元以及当天从友利银行借入的150亿韩元贷款本息偿还均告失败。由此,双龙汽车累计拖欠本息共计1650亿韩元。双龙汽车相关人士解释:“若偿还到期债务,预计将对业务运营造成巨大影响,因此不得不申请企业重整程序。”直到到期前一天的20日,双龙汽车劳资双方仍在等待产业银行延期的消息,把企业重整程序留作最后防线。一位熟悉双龙汽车内部情况的人士表示:“由于2009年‘双龙汽车事态’的噩梦,工会和公司方面都想到最后一刻都避免申请企业重整程序”,但“随着公司资金状况急剧恶化,只能忍受牺牲申请企业重整程序”。

双龙汽车目前已连续15个季度亏损,经营困难极为严重。截至今年三季度,双龙汽车今年累计销售额为2.062万亿韩元,同比减少23.76%。营业亏损达3090亿韩元,净亏损达3048亿韩元。此外,负债规模约1.6万亿韩元,总借款约4000亿韩元。资本侵蚀率达86.9%,负债比率为1627.7%。

今年1至11月,双龙汽车销量为9.6825万辆,同比减少20.8%。内销为7.9439万辆,同比减少18.3%;出口为1.7386万辆,减少30.7%。

双龙汽车在今年一季度季报、半年报之后,三季度季报也被会计事务所拒绝表示审计意见,连续三次,面临退市危机。三正会计事务所在季报中说明:“流动负债超过流动资产5357亿韩元”,“这种情况对其作为持续经营企业的存续能力提出了重大疑问。”由此,其借款偿还能力也已丧失。双龙汽车15日披露,未能偿还摩根大通200亿韩元、法国巴黎银行100亿韩元、美国银行美林300亿韩元的本息。不过,双龙汽车同时提交了重整程序启动与否保留申请书(ARS程序),准备在重整程序启动前提前解决流动性问题的方案。ARS程序是法院在确认债权人意愿后,可将重整程序启动最多推迟3个月的制度。通过法院的公司财产保全处分和综合禁止命令,公司可正常开展营业活动,并在重整程序启动决定保留期间促成利害关系人之间达成协议,从而撤回重整程序申请、使公司回归正常企业的制度。根据ARS程序,双龙汽车暂时可摆脱贷款本息等偿还压力,在最多3个月内与债权人及大股东等利害关系人进行协调。同时,就目前正在进行的出售事宜,继续与HAAH汽车等投资者进行谈判。双龙汽车相关人士解释:“计划在此期间完成债权债务关系调整及确保新投资者,尽早申请撤回重整程序。”

对此,也有部分分析认为双龙汽车采取了“悬崖边战术”。即在政府和产业银行拒绝贷款延期以及基干产业稳定资金等支援请求后,双龙汽车摆出了企业重整程序这一背水一战之阵。通过同时申请ARS程序争取时间,意图促使产业银行提供支援。

不过也有展望认为,若双龙汽车未能在最多3个月内结束企业重整程序,可能会遭到工会抵抗。业界一位相关人士表示:“最坏情况下将启动企业重整程序,届时人力结构调整不可避免”,“很难排除2009年双龙汽车事态再次发生的可能性”。 /徐钟甲·李熙照记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文