2020-12-21 | 이재명 기자

EST代表李正根:“比干冰更便宜的PCM…将改变疫苗运输格局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外各国陆续启动新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗接种之际,如何安全运输疫苗与确保疫苗一样受到关注。因为要维持疫苗效力,必须在低温状态下运输,即“冷链(Cold Chain)”技术十分关键。生产冷冻冷藏蓄冷系统的EST宣布进军疫苗“冷链”市场。公司称将利用其在韩国独家供应的“PCM(替代冰的蓄冷物质)”,以比现有冷链更低廉且更环保的方式供应疫苗。

在21日接受Seoul Economic Daily采访时,EST代表李正根(见图)表示:“从明年起数年间,将COVID-19疫苗运往韩国各地的需求会暴增”,“从长期看必须构建高效的冷链基础设施,PCM蓄冷系统能够替代并升级干冰等现有系统。”

制造半导体设备零部件的EST开始关注冷链,始于2007年获得韩国生产技术研究院开发的PCM独家供应权。PCM在由液体变为固体的过程中吸收冷气,并比一般物质更长时间地保持冷量,从而持续使周围维持低温;改变PCM的配比,还可实现从冷冻到冷藏的所需温度。韩国市面上流通的其他PCM原料多为进口,而EST历经十余年研究,以本国技术力成功实现商用化,自2018年起应用于冷链。

李代表的构想是将应用该PCM蓄冷系统的冷冻厢式货车用于COVID-19疫苗运输。他说明:“需要降至零下70℃的辉瑞新冠疫苗难以适用,但适合需在零下20℃、2~8℃温度下运输的莫德纳或阿斯利康疫苗。”

PCM蓄冷系统在能源效率乃至环保方面均优于现有冷链。相比会产生二氧化碳且消耗性的干冰,它能长时间保持温度,同等性能下还可节省现有冷冻厢车30%的油费。尤其是无需关闭发动机,利用深夜电力蓄冷6小时,次日白天行驶8小时仍能守住设定温度。李代表表示:“一年半左右即可收回对PCM蓄冷系统的投资成本,非常经济”,“不仅如此,对2023年起大幅扩大的电动货车也无需另配电池即可直接适用,有助于环保。”

凭借这些优势,CJ、清净园等已将EST的PCM冷冻厢车用于生鲜食品配送。截至2018年为250台的产量,预计仅今年就将增加400台以上,目标是到明年供应1700台。只需拆下1吨货车的载货部分即可便捷施工,目前可在基本四档温度(零下29、26、12、4℃)基础上通过通风调节至所需温度。近期公司还在韩国首次开发出以PCM蓄冷系统建造物流仓库的工法,并正在江原道原州进行安装。李代表表示:“COVID-19之后,生鲜食品配送再加上疫苗,具备技术力的冷链市场将持续扩大”,“明年将扩大PCM蓄冷系统领域的销量,期待整体销售额达到500亿韩元。” /记者 李在明 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文