2020-12-21 | 박형윤 기자

韩国方便面今年出口轻松突破6亿美元…成为“全球应急食品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年方便面出口额预计约达6亿美元,创历史新高。这是因为韩国方便面在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫情期间成为应急食品。电影《寄生虫》中出现的“炸酱乌冬面(炸酱面+浣熊面)”大受欢迎,也为韩国方便面的热度添了一把火。

据韩国关税厅21日消息,今年1~11月方便面出口额为5.4972亿美元,同比增长28.4%,已超过去年全年出口额4.67亿美元。业界预计,即使12月出口额仅维持上月水平,全年出口额也将突破6亿美元。方便面年出口额从2016年的2.9亿美元增至2017年3.8亿美元、2018年4.1亿美元、去年4.7亿美元。

如果再加上通过海外生产线在当地直接销售的部分,海外消费的韩国方便面规模更大。农心集团相关人士解释:“在中国和美国,通过本地生产实现的销售规模与出口相当”,“若把海外法人销售额也计算在内,方便面的海外销售规模要大得多”。

农心集团在中国和美国设有工厂,生产和销售辛拉面、浣熊面、炸酱面、牛肉汤碗面等。八道在俄罗斯和越南的当地法人今年第三季度累计销售额分别为1685亿韩元和263亿韩元,超过纯国内出口总额896亿韩元。八道的杯面“盒饭”在俄罗斯风靡一时,在整个杯面市场的份额超过60%。

三养食品没有海外工厂,出口的方便面全部在国内生产。三养食品第三季度累计出口额为2864亿韩元,已超过去年全年出口额(2727亿韩元),也大幅超过内销额(2111亿韩元)。尤其是三养食品最大功臣出口品类“火鸡炒面”相关方便面及方便食品,今年截至第三季度出口额达2460亿韩元,占整体出口额的85.9%。

/朴亨润记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文