2020-12-21 | 양준호 기자

金雅林正式进军LPGA…“梦想已久的舞台,训练环境令我倾心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首次参加的美国赛事中夺得美国女子公开赛冠军的金雅琳(25岁)将挑战下赛季美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛新人奖。

金雅琳的经纪公司21日正式宣布金雅琳将于新赛季进军LPGA巡回赛。金雅琳通过经纪公司表示:“此次凭借美国公开赛冠军获得了在LPGA舞台比赛的好机会,我计划全力做好准备,在LPGA展现出好的面貌。”她说:“LPGA是我长久以来梦想的舞台。这次参加美国公开赛时,训练环境真的非常好,让我在很多方面都不得不倾心”,“我认为这是能在更好的环境中比赛、让我的高尔夫水平进一步提升的绝佳机会,因此决定去挑战。比进军LPGA更重要的是能否适应当地生活,这方面有许多人的帮助和支持,我会尽可能做好准备,一个个解决。”

从美国休斯敦回国后正在居家隔离的金雅琳表示:“夺冠后收到了非常多人的祝贺信息。个人的喜悦当然很大,但最重要的是能为因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而陷入困境的许多人带来哪怕一点希望和喜悦,这让喜悦增加了好几倍。”她还表示:“休息期间向要感谢的人问候,睡个饱,玩玩平时想玩的《星际争霸》游戏,也逐渐开始家庭训练,并在制定之后的计划。” /梁准浩记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文