2020-12-21 | 김민석 기자

[Signal]“连亏4年、资本侵蚀率86%”双龙汽车终申请法定管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入大规模业绩低迷的双龙汽车最终申请了企业重整程序(法定管理)。在资本被侵蚀的情况下又未能偿还贷款,最终选择了法定管理。

双龙汽车21日向首尔重整法院申请企业重整程序。据悉案件已分配给法人重整第一部(首席部长法官徐庆焕)。审判部预计将在作出重整程序启动决定前,下达公司财产保全处分和综合禁止命令。

双龙汽车(003620)因未能偿还从海外金融机构借入的贷款和从产业银行借入的贷款而进入重整程序。此前双龙汽车于15日披露,已拖欠对摩根大通、法国巴黎银行、美银美林的贷款本息偿还。因偿还资金不足导致的拖欠金额约为601亿韩元。产业银行向双龙汽车发放的900亿韩元贷款也于当日到期。产业银行曾将7月6日和19日分别到期的700亿韩元和200亿韩元贷款期限均延长至当日。

双龙汽车贷款偿还失败被认为源于业绩低迷。2016年取得280亿韩元营业利润后,自2017年起连续3年出现营业亏损。今年截至第三季度,销售额2.062万亿韩元,营业亏损3090亿韩元,预计将连续4年营业亏损。由于业绩不佳,财务状况也不理想。第三季度现金及现金等价物为583亿韩元,较去年底的1258亿韩元减少一半以上。累计亏损额达7302亿韩元。资本总额为980亿韩元,注册资本为7492亿韩元,资本侵蚀率约86%。

不过,双龙汽车同时提交了重整程序启动与否保留申请书(ARS程序),也备好了在重整程序启动前提早解决流动性问题的方案。该制度允许法院在确认债权人意愿后,将重整程序启动最多推迟3个月。通过法院的公司财产保全处分和综合禁止命令,公司可正常开展营业活动,并可在重整程序启动决定保留期间通过与利益相关方达成协议撤回重整程序申请。双龙汽车方面解释称:“计划在此期间完成债权、债务关系调整及新投资者的确保,尽早申请撤回重整程序。” /记者 金民石 seok@sedaily.com

阅读韩文原文