2020-12-21 | 노현섭 기자

明年起社区小店也可用电子收据取代纸质收据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,通过应用程序在街区小店也能以电子收据取代纸质收据。

韩国科学技术情报通信部21日表示,已与韩国环境部、京畿道、韩国互联网振兴院(KISA)、KT、NAVER集团等机构与企业签署了搭建电子收据平台及移动应用的业务协议。

据科学技术信息通信部介绍,纸质收据大多被直接丢弃,处理和保管不便,且不可回收、排放温室气体等环境污染问题不断被提出。科学技术信息通信部解释称,加之油墨对人体的有害性和个人信息泄露的担忧等多种问题,转向电子收据已是当务之急。

对此,大型流通企业等部分商家与信用卡公司合作提供电子收据查询服务,但由于各自独立搭建电子收据系统,企业之间无法互联互通,用户不得不按企业分别安装应用,造成不便。此外,中小加盟店因缺乏搭建电子收据系统的余力,仍持续开具纸质收据。

为改善这些问题,官民通过此次业务协议决定搭建“综合电子收据平台”。

科学技术信息通信部与韩国互联网振兴院通过示范项目,与KT共同搭建了可供线下支付代理的各类增值网络运营商(VAN)接入的标准化平台。此外,还与SMARTRO Co.,Ltd、NICE信息通信等一起开发使加盟店能够开具含详细交易内容的电子收据的软件(SW)。

开发完成后,中小加盟店可通过升级支付终端(POS)软件生成电子收据。这些协议机构正在实现使用户能够一次性查询在多处开具的电子收据的功能,可通过PASS、NAVER集团、PAYCO等应用使用。PASS应用计划从明年1月起、NAVER集团与PAYCO应用计划在明年内提供相关服务。

科学技术信息通信部信息通信政策室长金正元表示:“将以此次协议为跳板,向国民广泛宣传电子收据,并紧密协作,使全国中小加盟店都能开具电子收据。” /卢贤燮 记者 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文