2020-12-21 | 한민구 기자

李容九次官殴打事件“无行车记录仪视频”疑云扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国法务部次官李勇九在就任前殴打出租车司机却未受处罰的事件,据显示可成为该案决定性证据的行车记录仪影像并不存在。在野党提出警方“放水”调查的疑虑,批评其滥用职权,警方则决定重新分析相关判例,以确认该案是否适用了正确的法理。也有部分意见担忧,明年初检警侦查权调整实施后,此类警方调查不力的争议可能再次重演。

据警方21日消息,李次官在担任律师期间的上月6日晚,在首尔瑞草区住所前,因出租车司机唤醒醉酒的自己,抓住司机衣领发生争执。接到司机112报警后出动的警方并未对李次官进行现行犯逮捕,而是将其带往派出所随行。警方相关人士表示:“出动现场的地区警察判断不符合现行犯逮捕要件”,“出租车行车记录仪未录下当时影像,证据关系不明确,且李次官提交了身份信息并表示愿意配合调查,因此认为可在其自行回家后再传唤,只将发生记录移交警察署。”该人士补充说:“据了解曾要求李次官到警方接受调查,但其未出面。此后受害人提交了不希望处罚意见书,已无进一步调查的实益,因此以内查终结处理”,“在侦查实务上存在这样内查终结的案例。”

随着有关是否因掌握了截至今年4月担任韩国法务部法务室长的李次官身份而进行“放水”调查的争议扩大,警方称并未向上级机关另行报告,否认相关疑虑。警方相关人士表示:“该案发生后完全没有向首尔地方警察厅报告”,“通常涉及重要人物的案件会先收到发生报告,但此案完全没有任何报告。”

此外,警方也对殴打出租车司机却未刑事立案便结案的处理是否妥当作出反驳。案发后出租车司机表示不希望处罚,瑞草警察署未适用对殴打行驶中车辆驾驶人从重处罚的《特定犯罪加重处罚等相关法律》,而是适用属于反意思不罚罪的《刑法》上的殴打嫌疑,以内查终结处理该案。对此,警方相关人士解释:“(在类似情况下)也有像此次这样认定出租车并非处于行驶中而适用单纯殴打罪的判例,也有认为预计将再次行驶因而具有危险性、适用特加法的判例。”

能够确认殴打事件当时具体情形的出租车行车记录仪影像并不存在,也是难以释疑之处。据警方称,最初出动现场的警察查看车内行车记录仪时,以及之后出租车司机提交的行车记录仪存储卡中,均未录有含殴打场面的影像。考虑到出租车司机通常为应对与醉客的争执而始终开着行车记录仪,这一点令人难以理解。

随着争议持续,警方表示:“将以首尔警察厅内法律界出身人士和现职律师、以及在实务上处理该案的干部为中心,再次精细审视相关判例。”但也有人指出,除非对当时的案件处理展开正式真相调查或重新侦查,否则难以消除相关疑虑。

李次官当天在发给记者团的立场文中表示:“因个人私事让国民担忧,深感抱歉”,“相信经警方审视后是非将得到澄清。作为公职人员,今后将更加谨慎行事。”/韩民九·赵权亨 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文