2020-12-21 | 조지원 기자

韩国银行警告:“无就业的经济复苏正成为现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告指出,由于新冠肺炎疫情的冲击集中于就业诱发效果相对较高的行业,可能出现就业恢复缓慢的“无就业经济复苏”。也有观点认为,若脆弱阶层困境加深导致失业增加、资产价格下跌,本次新冠冲击有可能蔓延至金融部门。

21日,韩国银行通过《新冠疫情危机后的增长不均衡评估》报告作出上述表示:“本次危机可能对新兴国家、面对面服务业、脆弱阶层造成永久性冲击,因此增长不均衡可能持续相当长时间。”即与过去外汇危机、金融危机不同,新冠危机不仅损害集中于新兴国家,在一国之内也可能因行业或阶层不同出现不均衡。

韩国银行预计,若新冠导致的增长不均衡加深,经济复苏也将被延迟。尤其担忧的是,由于面对面服务业等就业诱发效果大的产业受损严重,就业恢复速度可能比过去危机时更慢。居家办公扩散等工作环境的结构性变化,也可能减少低薪面对面服务业劳动者的岗位并导致长期失业。

由于消费倾向较高的低收入层受损集中,消费复苏也将受到打击。因为阶层间收入不平等加深会提高家庭储蓄率、降低消费倾向。更重要的是,报告还指出,在实体经济萎缩的情况下,若出现近期这种资金涌向资产市场的现象,可能引发金融危机。即在脆弱阶层失业增加、市场预期被调整的情况下,若近期暴涨的资产价格下跌,本次冲击可能蔓延至金融部门。

韩国银行担忧,中长期来看若部门间不均衡与两极化固化,经济双重结构将加深,甚至导致增长机会的不平等。韩国银行调查总括组科长朴昌贤表示:“鉴于今后经济复苏预计较为缓慢,短期内应将政策余力集中于易受新冠冲击的部门和阶层”,“中长期则应引导向数字经济转型过程中产生的经济收益在全社会广泛共享。” /赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文