2020-12-20 | 이주원 기자

疗养医院集体感染不断……10起中7起经员工或护工传播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疗养医院等疗养相关设施接连发生新型冠状病毒感染症(新冠疫情)集体感染,成为第三波大流行的主要感染源。设施从业人员在外部感染后传染给设施内基础疾病患者或高龄者的情况较多,需格外注意。

据中央防疫对策本部20日消息,截至当日0时,首尔九老区微笑们疗养医院新增23人确诊,累计确诊增至54人。京畿高阳市微笑早晨疗养医院新增6人感染,累计46人;全北淳昌郡一家疗养医院新增16人,累计17人。此外,蔚山南区阳地疗养医院累计233人,忠北清州市真爱老人疗养院累计62人,大规模集体感染接连发生。

疗养相关设施的主要感染源被认为是可自由出入外部的医院从业人员或护工。防疫当局对上月22日至本月9日共18天期间在医疗机构、疗养设施等发生的26起集体感染进行分析,结果确认73%(19起)为由从业人员或护工传播的案例,其余27%才是由患者或使用者传播的案例。从业人员通过私人聚会感染后在设施内传播,或更换护工时未妥善执行感染确认程序的情况较多。对新入住者检查不足、设施内公用空间防疫管理不足、有症状者监测不足等也被指为感染风险因素。

中央防疫对策本部状况总括团长林淑英表示:"疗养相关设施的集体感染对感染者本身是致命的,在重症病床和医疗人力消耗方面也造成非常严重的影响",并请求"这些设施的员工在风险降低之前,年末年初不要进行私人聚会,请以保护设施内老人的心态遵守防疫守则"。 /李周元记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文