2020-12-20 | 송종호,김혜린 기자

高喊“在野统一候选人”参选的安哲秀…“反文”大帐篷能否搭成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党代表安哲秀20日突然宣布参选首尔市长,并将“在野阵营统一候选人”作为首要旗帜。对于是否加入国民力量党,他也表示“持开放心态”,明确表达了要通过与国民力量党的联手,在明年首尔市长补选乃至后年总统选举中实现“政权更迭”的意图。随着安代表参选首尔市长,不仅明年补选、连总统大选的选举格局都已开始动摇。尤其据悉国民力量党紧急对策委员会委员长金钟仁与前议员刘承旼近期也通过单独会面达成共识,政界高度关注以“反文联盟”为纽带的保守阵营重组能否正式启动。

安代表当天在国会沟通馆宣布参选,多次强调在野阵营候选人统一的意志,称“这是不是安哲秀、而是整个在野党获胜的选举”“首尔的市民候选人、在野阵营统一候选人”,并表露出甘愿放弃参加2022年总统大选的立场。安代表表示:“如果在野阵营在首尔市长选举中不能取胜,下届总统大选打不打都一样”,“元老们指出应‘结者解之’,我感到很惭愧。”这一发言意在提及2011年首尔市长补选中他将候选人资格让给前首尔市长朴元淳,最终导致此次补选举行的情形。他表示:“现在不是考虑总统大选的时候,我认为哪怕舍身也要阻止因首尔市长选举失败而使政权更迭变得不可能的局面。”他特别表示:“在本次定期国会上,我看到民主主义彻底崩塌、程序被无视的状况”,暗示执政党在企业规制三法等方面的立法强推成为他下决心参选的契机。他进一步指出:“最重要的是,站在医生的立场上,我对(政府)在本次(新冠)疫苗采购上未能对国民坦诚感到愤怒。我觉得不能这样下去。”

关于在野阵营联合方式,他强调:“只要能进行公平竞争,任何方式都好”,“不仅是金委员长,任何赞同政权更迭的人士我都会见面,进行联合与合作。”这实际上为加入国民力量党留下了空间。当天金委员长表示“我认为安代表也是想参选首尔市长的人之一”,语气略显疏远,但相比此前尖锐批评的基调已后退一步。鉴于此前他一直要求安代表“加入国民力量党后参加党内初选”,预计不会拒绝安代表的提议。

国民力量党内部有声音认为,应关注安代表放弃参选总统的诚意。国民力量党院内领导层相关人士表示:“降低‘量级’参选首尔市长这一点本身,就可能为在野阵营统一打开缺口。”该人士还提及金委员长与前议员刘承旼近期的单独会面,称“在金委员长既致力于人才引进、又持续为党内‘总统大选潜龙’助力的情况下,像‘金刘’单独会面那样的‘金安’会晤同样是可能的”。国民力量党内虽以党内竞争者为主流露出警惕,但明显透出乐见其成的气氛。前议员罗卿瑗表示“这是有趣的进展”,前议员吴信焕则表示“建议安哲秀、琴泰燮以及国民力量党所有候选人参加泛在野阵营共同初选”。前议员金武星也高度评价称:“反文联盟的候选人统一最为重要,如今已看到第一阶段成果。” /宋钟浩·金慧林记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文