2020-12-20 | 김혜린 기자

刘承旼:“文总统应果断上调至第三阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前议员刘承旼20日向文在寅总统表示“请不要回避身先士卒克服新冠国难的总司令官责任”,并敦促其就社交距离升级至第三阶段和确保新型冠状病毒感染症(新冠)疫苗作出决断。

刘承旼当天通过脸书发文指出:“当下民生中最重要的是什么?是守护国民生命免受新冠侵害,以及终结新冠。”他敲响警钟称:“确诊者连续五天超过1000人,因没有病床而在等待中死亡的患者接连出现”,“这是任何人随时都可能感染的紧迫状况。”

他接着表示:“然而文在寅政府在升级至第三阶段上犹豫不决”,“在人员伤亡进一步扩大之前,总统必须作出决断。”他讽刺道:“不要用‘社会共识很重要,与国民共同决定’这种含糊的话回避责任”,“人都在死去,国家领导人还要看舆论的眼色吗?”

他同时主张:“我完全理解担心升级至第三阶段会对经济造成损失的心情”,“但国民的生命与安全难道不是最优先的吗?对于遭受经济损失、处境困难的人士,应制定经济支援措施以减轻他们的痛苦。”

另外,关于确保新冠疫苗,他要求“总统应站在国民面前承担全部责任并报告解决方案”。他批评说:“政府8日和18日的发布中,疫苗何时进来、何时能接种,没有一件是确定的”,“英国、美国、加拿大、欧洲等30多个国家已开始接种疫苗,而我们的国民何时能接种到安全的疫苗,却毫无期限。”

他接着强调:“‘我承担全部责任并作出决定(The buck stops here)’,这是美国总统哈里·杜鲁门的座右铭,奥巴马总统也说过这句话”,“总统就是这样的位置。”他同时呼吁:“文在寅总统应以职位为赌注,出面解决第三阶段升级和疫苗确保问题。”/金慧林记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文