2020-12-20 | 임웅재 기자

政府“确保新冠重症病床命令”波及癌症患者等手术延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠负压病床施工繁忙的博爱医院 为确保新冠重症患者病床,19日京畿道平泽博爱医院正全力推进负压病房等设施改造工程。该院是整所医院只收治新冠患者的首家定点专门医院。/韩联社 随着新冠确诊病例激增,重症等病床短缺状况日益严重,政府向44家上级综合医院及国立大学医院下达行政命令,要求将获批病床数的1%以上确保为新冠重症病床,并在26日前分阶段投入运营。预计由此可额外确保300多张重症病床。

20日,据医疗界和韩国保健福祉部及地方自治团体消息,中央事故处理本部(中收本)于18日向各地方自治团体等发送了题为《新冠重症患者专门治疗病床确保命令》的公文。

中收本还明确了期限,要求各医疗机构在19日前提交新冠重症专门病床确保计划,23日前启用目标的60%,26日前启用100%。

关于专门病床规模,中收本提出,42家上级综合医院中除12家国立大学医院外的30家民营医院至少按获批病床数的1%,14家国立大学医院(12家上级综合医院及属综合医院的江原大学、济州大学医院)按获批病床数的1%以上执行。据此,“五大”医院目前运营44张重症病床(首尔大学20张,三星首尔、首尔圣母、首尔峨山、延世世韩各6张),还需额外确保约60张。

中收本相关人士表示:“重症患者治疗必须有治疗能力较强的上级综合医院参与,因此呼吁哪怕是暂时性地以1%共同应对国家危机”,“预计通过病床确保命令可额外确保300多张重症患者专门治疗病床。正在考虑在医疗机构评价、人力使用等方面给予相关医院激励措施。”

新冠疫情以来,向全国上级综合医院等下达病床东远集团命令尚属首次。传染病预防管理法规定,疾病管理厅厅长、市道知事或市长、郡守、区厅长可在传染病流行期间动员医疗机构病床等。

此前,保健医疗市民团体曾主张下达紧急命令以解决病床不足问题。今年2月大邱确诊者激增时,政府曾通过地方自治团体等向地方医疗院、民营医院等下达传染病专门病床(新冠患者治疗病床)确保命令,但未特别指定重症患者治疗病床。

然而医疗界在承认此次命令不可避免的同时也表示担忧,认为因癌症、器官移植、急性心肌梗死及脑卒中等须接受手术的重症患者将不得不承受不利影响。

首尔大学医院运营着超过获批病床(1771张)1%的20张最重症患者病床和12张重症、中等症患者病床,为此将急诊、外科系、儿科重症监护室的医生和护士的二分之一至三分之一转调配置。一位教授表示:“现在因急诊、外科系、儿科重症监护室医护人员减少,癌症、器官移植等手术后必经的重症监护室病床中有60至70张处于停止运营状态”,“因此除非是不立即手术就危及生命的患者,手术只能被推迟数日至2个月。”

上级综合医院要运营10张新冠最重症患者病床,需要具备重症护理经验的护士60名(每名患者6名)和辅助护士5名。由于医护人员必须全副武装穿戴防护装备,与非新冠重症患者相比,每名患者需要3至4倍的有重症护理经验护士,且因需安装移动式负压设备等,病房面积也要更大。

另一位大学医院教授质问:“上级综合医院获批病床的5%至10%(若共1000张病床则为50至100张)为重症病床,政府命令是把其中20%至10%用于新冠重症患者,让人数超过受益新冠重症患者两倍的非新冠重症患者承受不利”,“如果政府未妥善制定应对新冠大流行的病床、医护人员保障对策,导致非新冠患者死亡或留下严重后遗症,谁来承担责任?”

相反,首尔大学医院医疗管理学教室教授김윤主张:“重症监护室住院患者中约15%并非重症、急症患者,手术等推迟1至2个月不会有大问题”,“重要的是在此期间控制住新冠大流行,回归原本的非新冠重症监护室。” /林雄在记者 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文