2020-12-20 | 노희영 기자

英国新冠变异病毒扩散…新设四级紧急封锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)变异病毒在英国首都伦敦及英格兰东南部地区迅速扩散,英国政府决定新设第四级应对措施,实施紧急封锁。

据19日(当地时间)BBC电视台和天空新闻报道,英国首相鲍里斯·约翰逊当天与内阁成员举行视频会议,讨论COVID-19应对方案。随后他在当天下午举行记者会,宣布将伦敦等部分地区的疫情应对等级上调至第四级。

此前,英国政府在英格兰地区为期四周的全面封锁结束后,自本月2日起转为按地区划分的三级应对体系。但政府判断,现有的三级应对措施难以应对近期在伦敦及周边地区迅速扩散的变异病毒,因此新设第四级。随后宣布,自20日起将伦敦全域,以及目前处于第三级的肯特、白金汉郡、伯克郡、萨里、朴茨茅斯等英格兰东南部地区,以及卢顿、赫特福德郡、埃塞克斯等英格兰东部地区上调至第四级。

第四级与上个月持续整月的封锁措施同等。所有非必需业种的店铺、健身房、美发店等必须关闭。在无法居家办公的情况下,除上学、托育、运动等目的外,必须留在家中。在户外公共场所也只能与另一家庭的1名成员会面。

政府决定在实施该措施两周后,于本月30日评估是否继续。

约翰逊首相还决定,将原定自23日起在英格兰地区实施5天的圣诞季限制放宽措施,缩减为圣诞节当天一天。政府原计划在此期间允许最多3个家庭组成“圣诞泡泡(bubble)”共同度过。“泡泡”指为了防范COVID-19风险而组成的一个群体。例如,一个泡泡被视同一个家庭的成员。但随着病毒扩散势头加剧,政府计划不再在5天内全程适用,而是限定为圣诞节当天一天。

在第四级地区,“圣诞泡泡”则完全不被允许。

在距圣诞节不足一周之际政府立场急转,原因在于被称为“VUI-202012/01”的COVID-19变异病毒。约翰逊首相解释称,该变异病毒的传染力比原有病毒高出70%,可使再生产指数最多提高0.4,除强化应对外别无他选。

据英国政府前一天公布的数据,此前降至1以下的英国再生产指数重新升至1.1~1.2。近期单日新增确诊规模在2万~3万人之间波动。

约翰逊首相表示:“新型和新出现呼吸道病毒威胁咨询小组(New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group·NERVTAG)在过去几天对该变异病毒进行了分析”,“虽然没有证据显示变异病毒会引发更严重的疾病或更高的死亡率,但结果显示其传播速度快得多”。约翰逊首相说:“我们无法按原计划度过圣诞节”,“宣布这些措施让我心情非常沉重”。

英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂教授在当天发表的声明中解释称,目前没有证据表明该变异病毒会影响疫苗或治疗。

此前,卫生大臣马特·汉考克14日出席下议院时表示,在伦敦等多个地区已确认发现COVID-19变异病毒。他解释称,已就此向世界卫生组织(WHO)报告,英国科学家正在进行研究以掌握详细情况。 /记者 卢熙英 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文