2020-12-19 | 윤종열 기자

李在明:“向京畿大学学生表达歉意”…宿舍用作生活治疗设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明19日就将京畿大学宿舍用作生活治疗设施一事,向京畿大学学生表达了歉意。

李知事当天通过脸书表示:“今天(19日),最后留在京畿道安排的京畿大学宿舍临时住所的10名学生已经退房。”

他接着说:“因短期学期等原因须留校的学生将继续在替代住所生活,宿舍将作为生活治疗中心病床使用。”

李知事表示:“这一周听到了很多意见”,“上周一走访时见到的学生沟通相对顺畅,但网上也有不少持不同意见的人。

借此文再次向京畿大学的学生们表达歉意。”

他强调:“如果有人问为何如此着急,在每日确诊者上下千人的紧急情况下,应对新冠是与速度的赛跑,挽救道民生命是道知事最重要的职责”,“承受任何批评,守护身处危机中的道民的生命与安全,是受主权者委托的选任公职人员的宿命。责难理应由我承担。”

李知事说:“尽管如此,为了就大家不得不承受的不便与损失表达歉意,我们更加竭尽全力”,“我们的公务员逐间宿舍上门致歉并听取诉求,迅速筹备了当下必需的替代住所,并与运营公司协商降低费用。”

他接着表示:“为修读短期学期的学生提供了水原报勋研究院作为替代住所,并尽最大可能支援洗衣机、微波炉等便利用品”,“协调了研究院内食堂的使用及价格下调,并为放假回家的学生按地区开通包车,还通过支援快递费帮助搬迁。”

李知事说:“因不知何时会以何种方式出现不便,我把个人手机号码交给了学生会长,还派驻了专职秘书官到学校现场”,“即便如此可能仍不够充分。今后也会持续关注。如有问题,随时可通过学生会直接联系我。”

他表示:“目前道厅通过群聊与住在替代住所的学生随时沟通”,“将尽最大努力照顾好大家,把不便降到最低,让大家能为参与抗疫而自豪。”

李知事说:“各位以宽广胸怀提供的宿舍,正被用作因新冠而受苦的同胞市民的病床”,“道民们也在以各种方式向学生们表达感谢。希望与各位一同跨越前所未有的危机之墙。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文