2020-12-19 | 한민구 기자

防疫部门:“新冠扩散势头短期内将持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国新型冠状病毒肺炎(COVID-19)新增确诊病例连日达到1000例左右的情况下,防疫部门预测“当前趋势将在一段时间内延续”。

19日,中央防疫对策本部情况总括团长林淑英在例行记者会上表示:“据掌握,最近的感染再生产指数略高于1.2,意味着1名感染者会传染1.2人。”感染再生产指数是显示1名确诊者会传染周围多少人的指标,若在1以上则扩散势头将持续。

针对本月16日至当天的四天间韩国新增确诊病例超过1000例,林团长解释称“社区累积的感染源非常庞大”,“确诊者规模与累积的感染源成正比地扩大”。他还预测:“通过临时筛查检测站,截至今天共找出286名确诊者”,“如果以这种方式找出隐藏的感染者,确诊人数预计还会进一步增加”。

林团长将当前状况称为“第三波大流行的危机”,并将疗养设施及疗养医院列为需要注意的设施。他指出:“在疗养设施或疗养医院集体生活的老人大多年龄偏高且患有基础疾病”,“一旦感染,发展为重症的可能性很大”。

林团长还担忧年末年初各种聚会、活动增多。他指出:“虽说最近人员流动量减少,但以年轻人为主的酒店、派对房等住宿设施和滑雪场的聚会与流动非常多”,“现在完全不是沉醉于年末气氛、举行聚会和会餐的时候”。他还表示“‘不戴口罩’可能对他人造成严重危害”,并再次呼吁遵守洗手、戴口罩、保持人际距离等防疫守则。 /韩民九记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文