2020-12-19 | 김경림 기자

丁世均探访整体腾出病床的民营医院90度鞠躬:“感谢重大决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均19日上午为现场检查新冠病床情况,访问位于京畿道平泽市的博爱医院,慰问并问候医务人员。/韩联社 国务总理丁世均19日亲赴京畿道平泽博爱医院表示感谢,该院是民营医院中首家主动请缨担任新型冠状病毒肺炎(COVID-19)据点专门医院的医院。

丁总理当天听取院长金炳根关于病床准备情况的汇报后表示,“你们决断将医院所有病床用于新冠患者治疗,我代表政府致以诚挚谢意”。丁总理说明称,“在确诊病例激增的情况下,维持医疗体系正常运转是关键”,“仅靠占全部病床不足10%的公立医院存在局限”。他同时强调,“在急需民营医院参与的情况下,博爱医院自愿担任据点专门医院,还扩充了重症监护室,这是为国民作出的重大决断”。

他接着表示,“我确信博爱医院的决断将成为克服新冠过程中的重要转折点”,并承诺“政府也将不吝一切支援,开好良性循环的口子”。

随后,丁总理巡视了医院的透析室和重症监护室等,慰问了包括金院长在内的医院相关人士。

作为首家被指定为新冠据点专门医院的民营医院,博爱医院今后将经过设施改造工程,主要治疗确诊病例中的肾透析患者。 /金景林记者 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文