2020-12-19 | 박예나 인턴기자

“涉违反选举法”议员李元泽被求刑罚金150万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因涉嫌在第21届国会议员选举过程中违反《公职选举法》而被起诉的共同民主党议员李源泽(金堤·扶安)求刑罚金150万韩元。

在18日由全州地方法院第11刑事部(部长法官姜东元)审理的结案庭上,检方指出:“被告人在选举前走访拟参选地区的敬老堂问候,并称‘请多多照顾’”,“从韩国大法院判例等明确的客观情形来看,当时的发言应视为事前竞选活动。”并表示:“这是损害《公职选举法》保障公平竞争的立法目的的犯罪,应受到相应处罚”,请求法院“对被告人判处罚金”。

李议员在最后陈述中表示:“因此事让各位居民和众多相关人士担忧,深表抱歉”,“作为政治新人,我想说明这一行为并无任何故意的意图。”他还补充说:“如果我这次的行为属于事前竞选活动,我甘愿接受”,“希望能从宽处理,使我能够为国家和地区发展开展议政活动。”

李议员因在去年12月大选前与当时的金堤市议会议长温周贤一同走访敬老堂,向当地居民问候并发表呼吁支持的言论而被移交审判。据调查,他在该场合发表了“我住在金堤市区。我将发挥与道政府之间的桥梁作用”等言论。

《公职选举法》规定,在非正式竞选活动期间不得为候选人拉票。对李议员的宣判庭将于下月20日下午举行。

/朴艺娜实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文