2020-12-18 | 윤종열 기자

农村振兴厅:朝鲜今年粮食作物产量440万吨…较去年减少24万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅18日公布了“2020年度朝鲜粮食作物产量”推算结果。

据推算,今年一年朝鲜生产的粮食作物共计440万吨,比2019年的464万吨减少约24万吨(5.2%)。

各作物产量为:大米202万吨,玉米151万吨,马铃薯及甘薯54万吨,大麦类16万吨,豆类及其他杂粮17万吨等。

大米产量比去年减少22万吨(9.8%)。据推算,原因是水稻栽培期间降雨量偏多、日照量不足,且在稻谷灌浆的8月起遭遇梅雨和台风灾害。

玉米比去年减少1万吨(0.7%)。分析认为,原因是从开花期7月到玉米穗灌浆的8月持续梅雨、日照量不足,导致玉米生长和灌浆状况不佳。马铃薯及甘薯也比去年减少3万吨(5.3%)。这被认为是春季马铃薯受干旱、夏季马铃薯受梅雨和台风影响导致产量下降。

但大麦类比去年增加1万吨(6.7%)。据推算,秋季播种的大麦类因冬季天气温暖而产量增加,但春季播种的大麦类因春季干旱和冻害而产量减少。豆类也比去年增加1万吨(7.1%),据推算原因是栽培期间降雨量大,土壤水分供应顺畅,生产性能优良。

今年朝鲜地区作物生长期间平均气温为19.8度,比去年低0.5度。降水量为1218.1毫米,比去年多650.3毫米,日照量比去年少6.4%(191.2MJ)。

农村振兴厅国际合作技术科科长崔善泰表示:“据推算,今年朝鲜地区整体气象条件不佳,加上8至9月台风灾害,粮食作物产量比去年减少。”/记者尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文