尹锡悦检察总长一方的律师李完揆18日更正称:“在行政诉讼中请求撤销停职2个月处分及中止执行的对象是总统的处分,但被告是韩国法务部长官。”这是在前一天称“对总统提起诉讼是正确的”、发表了“被告是文在寅总统”意味的言论后,仅隔一天便作出的更正。青瓦台也强调此次不服诉讼的被告是秋美爱韩国法务部长官,以此划清界限。但政界预计,秋、尹矛盾将固化为“文、尹之间全面战”的格局。
李律师当天通过立场文表示:“将其表述为向总统提起诉讼是过度简化和扭曲”,“检察总长提起的是主张韩国法务部无理监察及惩戒违法性的诉讼。”李律师直到前一天还主张:“这是针对总统处分的诉讼,所以说是对总统的诉讼是正确的。”但由于国家公务员法(第16条第2项)明确规定,提起行政诉讼时,若为总统的处分或不作为,则以所属长官(包括总统令规定的机关首长)为被告,因此他明确被告是秋长官,似意在阻断不必要的扩大解读。
青瓦台也从尹总长一方预告不服诉讼时起,就明确被告是秋长官。前一天青瓦台一位核心人士表示:“行政诉讼中被告不是总统,而是韩国法务部长官。”即便在尹总长一方以“针对文总统的诉讼”方式表述后,青瓦台仍反驳称法律上的被告是秋长官。
青瓦台之所以对行政诉讼对象如此敏感,被解读为是担忧一旦文总统与尹总长的对立格局被凸显,青瓦台的政治负担可能加重。因为此前围绕检察官惩戒委员会程序公正性等争议所带来的负担,可能须由拥有检察总长任命权的总统承担。政治评论家朴相柄表示:“尹总长一方所说的这是对总统的诉讼,意味着尹总长今后要与文在寅政府斗争并扩大战线”,“两个月后尹总长复职,可能走向与文在寅政府再次冲突的最大悲剧。”/许世敏·李庆云记者 semin@sedaily.com






