2020-12-18 | 김동호 기자

Ministry of SMEs and Startups全力推进小微企业线上销路支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因新冠疫情众多小工商业者陷入困境之际,Ministry of SMEs and Startups(以下简称韩国中小企业部)正通过“2020年小工商业者线上销路支援事业”帮助他们顺应非接触消费文化。该事业制作《HH超市》和《怎么样流通》等有艺人出演的网络综艺,让推出优秀产品及服务的小工商业者以植入广告宣传形式得到曝光,受到消费者关注。植入广告制作支援事业每年约有500家企业申请,支持100家企业出演。创业第一年的Olbareun股份有限公司(代表孟智秀,以下简称Olbareun)也获得了该事业的帮助。创业的同时新冠疫情扩散,原定的线下门店开业和百货商店试吃活动都告吹。其间,通过中小企业部小工商业者线上销路支援事业中的“单人媒体内容制作支援(植入广告)”,该公司出演《HH超市》,获得了人气艺人HAHA试吃并点评产品的机会。以此为契机,10月底还进行了“价值购物TV”与Ticket Monster合作的直播电商。孟智秀代表表示:“要参与其他平台的企划展,从招募商品经理到费用、手续费都有很多要操心的地方,标准也很苛刻”,“得益于通过中小企业部支援事业参与企划展,进入其他平台变得顺畅,在向消费者推广米鱼饼和提高销售额方面也获得了很大帮助。”上市第三年的咖啡豆品牌Coffee Manna股份有限公司(代表朴俊相,以下简称Coffee Manna)同样是月销售额不足500万韩元的小工商业者。加之受新冠疫情重创,虽然也尝试过横幅广告和列表广告等营销,却未见明显效果。后来得知中小企业流通支援门户网站I'm Stars的小工商业者线上销路支援事业,出演《HH超市》后取得了销售额和知名度提升的效果。朴俊相代表表示:“自家产品在智照、姜载准、HAHA出演的《HH超市》中得到介绍,咖啡豆单一品类销售额增长150%,公司整体销售额增长35%”,“单人媒体内容制作与植入广告支援为开拓线上销路提供了实质性帮助。”随着参与企业的积极反馈不断,中小企业部计划通过喜剧演员李相俊、金龙明、李恩智,演员黄石正、白奉基等出演的《怎么样流通 第2季》,到明年2月为止全力推进小工商业者产品的植入广告宣传。同时,在《怎么样流通》的非接触活动“2020 merry K-MAS 直播市场”中,将推出“I'm Chef 便捷料理包”、“Sky Trip 露营箱”、“手工济州Momong马卡龙”等由国民商品经理选定的12款小工商业者产品。《怎么样流通》直播电商将于12月20日(周日)13点和27日(周日)15点在价值购物TV YouTube频道、怎么样流通YouTube频道、价值购物平台等播出,销售产品也可在价值购物平台企划展中看到。在直播期间购买还可享受促销优惠。/记者金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文