2020-12-18 | 김능현 기자

韩国GM劳资协议达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国GM的工资及集体协议谈判在历经5个多月的阵痛后最终达成。

韩国GM工会18日表示,以7774名工会成员为对象就第二份暂定协议方案进行赞成与否投票,结果以54.1%的赞成率获得通过。投票对象中有7304人参与投票,赞成3948票,反对3196票。

韩国GM工会上月25日就历经4个多月拉锯后形成的第一份暂定协议方案交由工会成员投票,但因赞成率仅45.1%而被否决。据此,韩国GM工会在暂缓罢工等争议行为的情况下重启谈判,形成第二份暂定协议方案,并于当天经工会成员投票通过而最终确定。

第二份暂定协议方案在工资冻结等原有内容之外,新增了韩国GM公司方面撤回对工会提起的损害赔偿诉讼、提高员工购车时折扣率的内容。新型冠状病毒感染症(新冠)危机克服特别慰问金(100万韩元)的发放时间也被提前。

公司相关人士表示:“因罢工及拒绝加班加点等造成了不小的生产受阻,但工资及集体协议如今得以达成,值得欣慰”,“将为经营正常化而努力。”

另一方面,正在进行部分罢工的起亚汽车将于21日举行第16次正式谈判,继续推进工资及集体协议谈判。有观点预计,谈判有可能在今年圣诞节前结束。雷诺三星汽车自7月起已进行6次实务谈判,但谈判毫无进展,据悉其工资及集体协议很可能跨年。 /记者 金能贤 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文