2020-12-18 | 강지수 인턴기자

尹锡悦停职相关诉讼…河泰庆称“屈服于惩戒就是放弃法治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员河泰庆18日就检察总长尹锡悦向法院提起撤销“停职两个月”处分诉讼一事表示支持:“身负守护法治主义责任与义务的尹总长提起撤销停职处分诉讼,是理所当然的决定。”

河泰庆当天通过社交网络服务(SNS)表示:“如果尹总长屈服于不当且违法的惩戒,就等于放弃法治主义”,“作为检察总长,彻底辨明是非、在历史上留下记录,才是尽到了义务”,以此表达支持之意。他评价称:“当前的事态并非文在寅总统与尹锡悦总长之间的矛盾,而是对法治主义的正面挑战”,并强调:“因为无视法律、以强词夺理试图赶走尹总长的法治破坏行为,其最终批准者正是文总统。”

他接着批评道:“法院指出惩戒委员会的不当性并让尹总长复职,但仍动用无资格人员强行推进荒唐的惩戒”,“惩戒委从头到尾都是违法的”。他还讽刺称:“如此之后,又把‘退任后要为国民服务’的话说成是政治宣言,当作惩戒理由。”他同时指出:“这正是文总统即便法治主义崩塌也一定要赶走尹锡悦的真实想法”,“文总统以雷霆之速批准了惩戒”。

在文总统批准惩戒处分仅一天后,尹总长于前一天下午提起诉讼,要求撤销停职惩戒处分。同时申请中止惩戒效力的执行停止,以便在诉讼结果出来前继续履行总长职务。尹总长的法律代理人李完揆律师通过立场文表示:“今天下午9时20分左右已通过电子诉讼提起行政诉讼并申请执行停止。”

对于韩国法务部检察官惩戒委员会提出的四项惩戒理由,其中法官监控疑惑被反驳为“没有证据的独断推测”。关于违反政治中立性,则否认称“民调机构进行的调查以及部分方面提出的推测和疑惑,不能成为惩戒理由”。此外,关于妨碍Channel A事件调查,再次主张“召集专门调查咨询团是作为检察总长作出的正当指示”。

李律师质问道:“一般公务员在惩戒处分被撤销时,支付薪酬即可,但若让大韩民国检察厅这一守护法治机构的检察总长职务停止两个月,两个月的工资能挽回吗?”并尖锐对立地表示:“这不是检察总长个人的问题,而是国家体系的问题。”

与此相反,执政方内部则展开攻势,称这是“对文在寅总统的抗命”。同时对韩国法务部长官秋美爱表明辞意给予高度评价。

首尔行政法院通过电脑分案,将尹总长针对秋长官提出的惩戒处分撤销诉讼案分配给行政12部(审判长洪淳旭)。若法院接受尹总长方面的执行停止申请,停职两个月的惩戒处分将中止至本案诉讼即惩戒处分撤销诉讼结果出来为止,尹总长可再次复职。

此前,首尔行政法院行政4部(审判长赵美妍)曾准许尹总长方面的停止履行职务执行停止申请。由此,尹总长在职务停止一周后复归总长职位。 /实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文