2020-12-18 | 박예나 인턴기자

“肉毒素之争”未完…Medytox称“Nabota应销毁”,大熊制药反驳“明显造假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与大熊制药就肉毒杆菌菌株来源发生纠纷的Medytox表示,将依据美国国际贸易委员会(ITC)的最终裁决,加快在韩国国内进行的诉讼。对此,大熊制药也反驳Medytox方面的主张,强硬应对。肉毒杆菌菌株是被称为"保妥适"的肉毒杆菌毒素制剂的原料。

Medytox在18日表示:"ITC最终裁决认定大熊制药盗用菌株的嫌疑成立,今后十天内公开的ITC裁决全文将详细披露其违法行为","我们将以此为基础在国内民事诉讼中胜诉,进而提出赔偿请求、禁止使用被盗用的菌株及技术并要求返还权利,并推进对大熊制药肉毒杆菌毒素制剂'Nabota'的销毁措施"。

Medytox主张大熊制药盗用了Medytox所有的肉毒杆菌菌株及属于商业秘密的制造工艺,于2017年向首尔中央地方法院提起民事诉讼,目前已进行到第七次辩论。Medytox预计:"能够证明大熊制药嫌疑的大量科学依据已提交给法院,国内民事诉讼也会作出与ITC相同的判决。"

此前,ITC在16日(当地时间)就Medytox与大熊制药的商业秘密侵权诉讼作出最终裁决称:"肉毒杆菌菌株不属于商业秘密","仅认定制造工艺方面的商业秘密侵权,禁止Nabota进口21个月"。对于这一最终裁决,Medytox解读为已证明大熊制药的菌株来源属虚假,而大熊制药则关注菌株已不能再成为争议点这一点。

当天Medytox主张,大熊制药将不可能继续经营肉毒杆菌毒素制剂业务。Medytox称:"ITC最终裁决反证了大熊制药声称在龙仁土壤中发现肉毒杆菌菌株的说法是虚假的","以虚假菌株来源提交资料的肉毒杆菌毒素制剂业务不可能继续,而菌株来源资料是韩国食品医药品安全处品目许可申请资料之一,因此Nabota理所当然应被撤销许可"。

大熊制药强烈反对。大熊制药代表田胜浩驳斥称:"这只是明显的虚假主张。"大熊制药主张,ITC在最终裁决中认定菌株不属于商业秘密,因此"实际上是胜诉"。公司还表示,即使Nabota在美国被暂时禁止进口,仍将持续扩大全球业务。

Medytox长期以来主张大熊制药盗取其肉毒杆菌菌株制造了Nabota。去年1月,该公司以侵犯商业秘密为由向美国ITC起诉大熊制药及其美国合作伙伴Evolus,并于16日获得最终裁决。对于ITC委员会认定菌株不属于商业秘密,Medytox计划推进上诉等程序。 /朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文