2020-12-18 | 지웅배 인턴기자

发达国家已开始接种疫苗…政府称“年内出方案,明年11月前完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,将在年内制定新型冠状病毒感染症(COVID-19)预防疫苗的接种计划,并在明年11月之前完成疫苗接种。在美国、欧盟(EU)、英国、加拿大等发达国家乃至中东、中南美部分国家已于年内开始接种的情况下,政府不仅未能确保疫苗,连接种计划也才刚要制定,因此受到不负责任的猛烈批评。

疾病管理厅医疗安全预防局局长梁东教18日在COVID-19疫苗相关通报会上就接种方式表示,“考虑到这是国家危机状况,将把COVID-19疫苗指定为传染病预防法上的‘临时预防接种’来实施”。根据“INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT”,疾病管理厅厅长为预防传染病而要求特别自治道知事或市长、郡守、区厅长实施预防接种时,可指定为临时预防接种并推进接种。

此外,保健当局还可经审议提前储备所需的必需预防接种药品,或签订长期采购合同。政府目前正与包括医疗界在内的专家们讨论COVID-19疫苗接种计划。方针是最快在本月内制定具体的预防接种实施方案,然后逐步推进接种机构及接种人力的确保、面向国民的宣传、接种人员培训等准备工作。

梁局长解释称,“将彻底做好准备,以便疫苗供应后能迅速接种”,“将持续监测疫苗供应量、COVID-19国内形势、外国接种情况及副作用等,并弹性调整接种时期”。

他补充说,“不过,我们正在准备以在2021年流感流行期之前完成(COVID-19疫苗)预防接种为目标、分阶段实施的方案”。政府在新闻稿中将流感流行期明示为11月。政府的目标是在明年11月之前完成疫苗接种。

梁局长表示,“由于疫苗的流通与保管方法、接种方式等特性因疫苗种类而各不相同,将根据疫苗种类区分接种机构来实施接种”,“接种对象将以高龄者、疗养设施等集体设施居住者、慢性病患者以及保健医疗人员等社会必需服务人力等优先接种建议对象为中心,分阶段推进接种”。他说,“不过,必须结合疫苗供应时点的COVID-19流行状况及相应的防疫战略来考虑”,“根据疫苗供应量和各疫苗的临床结果等,优先接种顺序可能会有变动”。

/池雄培实习记者 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文