2020-12-18 | 오원석 한국투자신탁운용 연금마케팅1팀장

[退休与投资]为退休准备的节税理财

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一年即将结束。今年是一个必须搁置积累了十多年经验、曾被认为最有效率的过去体系,转而适应可以用“非接触”一词概括的新体系的时期,因此让人如同初入社会般困惑。由于此前在线下进行的大部分活动都必须突然转向线上,这种感受更为强烈。虽然希望明年能回到过去的样子,但如今改变了的日常也可能成为我们生活的本来面貌。

当社会性重大议题发生时,个人原本重要的事情会显得微不足道,往往就这样被忽略过去。在一年剩下不多的时候,我总会准备年末结算。今年由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)等更重要的议题很多,可能会不经意地忽略,但为了退休准备,年末结算很重要。特别是能获得较大税收优惠、实际收益率较高的个人型退休年金(IRP)和年金储蓄的缴纳是必须的。在低利率时代,最有效的理财手法就是善用税收。因为在存款利率不足1%的情况下,如果还要缴税,实际利息几乎为零。

虽然根据收入金额或年龄,优惠略有差异,但一般情况下两种产品合计缴纳限额为每年1800万韩元,其中每年最高700万韩元可享受税额扣除优惠。税额扣除率为13.2%,综合所得金额1亿韩元以下、未满50岁的有收入居民可节税92万4000韩元,因此是低利率时代能大幅节税的实用产品。

IRP的加入对象为退休年金(DB·DC)参保人或有收入的居民(公务员、教师、军人、警察、消防员、自营业者等),任何人均可加入;年金储蓄则连没有收入的家庭主妇或子女也可加入。IRP可投资的产品非常自由,如基金或存款等,而年金储蓄则限于年金基金或年金保险。为求稳健业绩而选择存款或保险的人很多,但在超低利率时代,通过基金进行投资是必须的。对于苦恼投资方向的人士,最近目标日期基金(TDF)作为IRP或年金储蓄产品颇受欢迎,有必要在2020年结束之前向金融机构详细咨询税额扣除优惠等事项。即使在混乱的时期,不忘细小但重要的事情并逐一落实,是准备退休的最好途径。

阅读韩文原文