2020-12-18 | 이경운 기자

尹锡悦方面"'起诉总统'的说法既是简化也是扭曲"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦一方的律师李完揆18日表示:“将其表述为对总统提起诉讼,是过度简化和扭曲”,并强调诉讼对方是韩国法务部长官秋美爱。

当天李律师通过立场声明称:“停职处分是韩国法务部长官及追随她的极少数人士秘密、强行推进的监察及惩戒程序所作出的处分”,“只是根据检察官惩戒法第23条,处分主体被规定为总统,因此撤销请求的对象是总统的处分。”他接着补充说:“行政诉讼中请求撤销及停止执行的对象是总统的处分,但被告是韩国法务部长官”,“检察总长提起的是主张韩国法务部无理监察及惩戒违法性的诉讼。”

此前16日,文在寅总统经秋长官提请,批准了对尹总长停职2个月的处分。尹总长于次日即17日提出不服该处分的撤销诉讼和停止执行申请。李律师在通过网络向法院提交起诉书后,就是否形成与总统对立格局的提问回答说:“这是针对总统处分的诉讼,所以说是针对总统的诉讼没错”,但同时警惕过度解读,称“执政方所说的是政治层面的东西”。他还表示:“官方立场是,针对损害宪法和法治主义的惩戒处分,依照宪法和法律规定的程序予以应对。” /李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文