2020-12-18 | 김창영 기자

大批自律型私立高中被取消指定遭"刹车"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山海云台高中不服釜山市教育厅取消其自律型私立高中(自私高)指定的处分而提起的一审行政诉讼中胜诉。这是去年教育当局在首尔、釜山等全国范围内成批取消自私高指定后的首个判决。

釜山地方法院第二行政部(部长法官崔润成)18日就海云台高中的学校法人东海学园针对釜山市教育厅提起的自私高指定取消处分撤销诉讼作出支持原告的判决。据此,海云台高中得以维持自私高地位。

海云台高中在去年釜山市教育厅每五年实施一次的自私高重新指定评估中,综合得分54.5分,未达到标准分数(70分),自私高指定被取消。东海学园对教育部与釜山市教育厅取消自私高指定的决定表示不服,于去年8月提起自私高指定取消处分撤销诉讼。东海学园主张:“釜山市教育厅在2018年12月31日突然公布评估指标,缺乏评估的可预测性。”釜山市教育厅表示将在分析判决书后提起上诉。

本次判决因是去年全国自私高被成批取消指定后的首个判决而备受关注。去年6月京畿道教育厅取消安山东山高中的自私高指定,一个月后首尔市教育厅(8所学校)与釜山市教育厅(海云台高中)也作出取消自私高指定的决定。被取消自私高指定的首尔学校为庆熙高中、培材高中、世和高中、崇文高中、新一高中、中央高中、梨花女大附高、汉阳大附高。随着教育部同意教育厅的决定,这些学校的自私高指定取消最终确定,但法院支持了这些学校提出的指定取消效力中止假处分申请,目前其自私高地位仍得以维持。 /金昌永记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文