2020-12-18 | 김경훈 기자

文在寅批准“尹锡悦惩戒案”,河泰庆称“自己变成积弊……重走不幸总统的老路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统批准韩国法务部检察官惩戒委员会对检察总长尹锡悦作出的“停职2个月”惩戒议决案之际,国民力量党议员河泰庆尖锐对立地表示“这是自己变成了积弊”,“正在重走不幸总统的老路”。

河泰庆17日在自己的脸书上发文提高音量称:“阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散和疫苗供应对策慢得令人憋闷,而‘清算尹锡悦’却快如闪电。”

河泰庆同时再度批评:“此次批准对尹锡悦的惩戒,是文总统自认为积弊主体。”“为了把调查权力腐败的检察总长拉下台,推出韩国法务部长官秋美爱,破坏法治、犯下滥用职权的罪行。这是大韩民国历史上从未经历过的新型积弊。”

河泰庆还表示:“如果文总统实在无法与尹总长共事,就应该亲自打电话让他辞职,并承担相应的政治责任。”“但他没有选择正面办法,而是选了取巧手段。青瓦台称总统对惩戒没有裁量权,只能签字批准。这是一旦出事就让秋长官一人背锅的不负责任且怯懦的辩解。”

河泰庆还加大批评力度称:“国民都知道这次清算尹锡悦工作的主犯是谁,也将严肃追究相应责任。”“不幸总统的时代仍在延续令人悲痛,但这也是自作自受。”

此前,韩国法务部惩戒委员会于15日上午10时30分起连续审议近17个小时,最终一致决定对尹总长作出“停职2个月”处分。

惩戒委认定,对尹总长的惩戒请求事由中,△制作并散布主要案件审判部分析文件 △妨碍Channel A案件相关监察 △妨碍Channel A案件相关调查 △在政治中立方面不当言行等损害威信,共4项成立。

对此,尹总长方面明确表示将采取法律应对:“将依照宪法和法律规定的程序纠正错误。”

尹总长方面还表示:“为赶走任期制检察总长而以违法程序和无实体事由推行的非法不当措施,严重损害了检察的政治中立性、独立性和法治主义。”

文在寅总统16日下午批准了惩戒委员会对尹总长的“停职2个月”处分。距惩戒委议决约14小时,宪政史上首次的检察总长惩戒正式生效。

向文总统提请惩戒议决内容的秋长官表达了辞意,但文总统表示“今后将慎重考虑后判断是否接受”,未立即批准辞呈。

另一方面,尹总长方面在被处以停职2个月整一天后,通过行政诉讼展开法律应对。

其主张认为,检察总长的职务停止不是个人问题而是国家体系问题,2个月空缺将带来巨大损害,需要司法机关予以制止。特别是逐条反驳韩国法务部检察官惩戒委员会的惩戒事由,强调惩戒程序的不当性。

尹总长方面当日晚9时20分向首尔行政法院提交了以法务部长官为对象的执行停止申请及惩戒撤销诉讼。

由于作为本案诉讼的撤销诉讼耗时较长,考虑到停职期间,预计执行停止申请将更为重要。/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文