2020-12-18 | 송종호 기자

“总统又用错人了?”……边彰钦谈九宜站事故:“只顾着那孩子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国国土交通部长官候选人卞彰欽过去担任首尔住宅城市公社(SH)社长时,就“九宜站金某”事故表示“只要稍微在意一下那孩子,就可以当作什么事都没发生”。由于该言论将责任推给逝者,野党立即批评这是“对劳动安全认识的扭曲”。

据国会国土交通委员会所属国民力量党议员金恩慧18日从SH获得提交的2016年6月30日《建设安全事业本部部长会议记录》,当时任SH公社社长的卞候选人就地铁2号线“九宜站屏蔽门死亡事故”断言称“这不算什么事”。他说:“因为不算什么事的事情死了人,而这件事动摇了整个市政。”“简直是在被攻击成好像市长杀了人一样的程度。如果有社长的话,早就被撤掉两三次了。”

对此,金恩慧议员批评称:“对于整体系统缺陷造成的人为惨祸,却将其归结为承包企业员工失误致死,发表了侮辱受害者的言论。”一些人士发出担忧之声,认为“难道不是文在寅总统用错了人吗”。有观点认为,卞候选人不仅与文在寅政府所标榜的国政哲学不合,也与国民情绪相背。

特别是据悉,卞候选人还曾拒绝将非正规职员工转为无固定期限合同职。这些员工中的部分人因遭受不当待遇通过诉讼在韩国大法院判决中胜诉。据金议员办公室介绍,卞候选人与SH于2013年3月以短期合同职形式招聘了营销专家,并发布了明确标注“业绩优秀者转为无固定期限合同职”条件的公告。此后经招聘程序,以非正规职形式录用了7名营销专家。据悉,其中部分人出于在公营企业以无固定期限合同职身份工作的期待,辞去了原本的正规职工作前来应聘。这些非正规职劳动者以一年一续约的方式持续工作,SH营销室长也曾在2015年2月向企划经营本部长请求,将非正规职中所有有意愿者全部转为无固定期限合同职。

尽管有上述实务层面的要求,卞彰欽候选人当时仍向营销专家提出转为“事务支援员”,而非延续原有业务的无固定期限合同职转换。卞候选人当时在2015年3月6日首尔市议会城市规划管理委员会会议上回答称:“我知道特别是在营销方面发挥了非常大的作用”,但“现在几乎没有余力。所以即便增加编制外定员,也不可能把所有人都录用”。在这种情况下,SH于2015年6月发布新的专家招聘公告,录用了候选人的学生A某。据悉,A某是卞候选人在世宗大学的学生,与卞候选人合著了相当多的报告,并向被称为“金秀贤(前青瓦台政策室长)派系”的“空间环境学会”提交过多篇学术论文。金议员对此指出:“卞候选人对非正规职员工的歧视性待遇和认识,不仅不符合文在寅政府的国政哲学,也不符合公正与正义的标准。”

另一方面,随着争议扩大,卞候选人当天道歉称:“因4年前任SH社长时的发言给国民诸位带来忧虑,深感抱歉”,“特别是向因我而受到心灵创伤的人们真诚道歉。今后作为公职候选人,我将更深刻反省、更慎重行事”。 /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文