首尔文化财团将于本月23日至30日,通过首尔文化财团官方YouTube频道及NAVER集团TV,运营放映南山艺术中心2020季节目无障碍演出影像的“无障壁线上剧场”。
公开的作品为今年入选韩国戏剧评论家协会“年度戏剧最佳3”并获主要戏剧奖项的《王西凯的故事》,以及《人类赋格》(月刊《韩国戏剧》“2020演出最佳7”入选作)等4部季节目。南山艺术中心自去年起以制作季节目无障碍(Barrier-Free)演出为开端,以“对所有人都无障壁的剧场”为目标,持续探索提高残障观众剧场可达性的方法。
今年在众多剧场因新冠疫情转为线上演出的情况下,南山艺术中心为消除并非实体剧场、而在线上同样存在的残障观众的障壁,运营“无障壁线上剧场”。演出影像制作了两个版本:为听障人士配有字幕解说和手语翻译,为视障人士配有语音解说。
23日至24日放映讲述韩国社会伤痛的《洋槐,以及吞下洋槐的事》(编剧·导演金智娜);25日至26日放映批评韩国基督教保守化、直指少数群体仇视问题的《南山艺术中心大复兴聚会》(Kungjjak项目共同创作·导演林成贤);27日至28日放映描绘为揭示真相而展开复仇之旅的《王西凯的故事》(编剧金道英·导演李俊宇);29日至30日放映将韩江作家小说《少年来了》舞台化的《人类赋格》(原作韩江·导演裵耀燮)。
影像可在各放映日上午10时至次日晚10时共36小时内,通过首尔文化财团官方YouTube频道及NAVER集团TV免费观看。但《南山艺术中心大复兴聚会》仅在预定放映日下午3时公开,其他时间无法观看。 /宋周姬 记者 ssong@sedaily.com






