2020-12-17 | 이경운 기자

尹锡悦"请撤销停职"…提交惩戒撤销及停止执行诉状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦方面在受到停职2个月处分整一天后,通过行政诉讼展开法律应对。其理由是检察总长的职务停止不是个人问题而是国家体系问题,2个月空缺将带来巨大损害,需要司法机关予以制止。尤其逐条反驳韩国法务部检察官惩戒委员会的惩戒事由,主张惩戒程序不当。

尹总长方面17日晚9时20分向首尔行政法院提交了针对法务部长官的执行停止申请及惩戒撤销诉讼。这是在文在寅总统批准秋美爱韩国法务部长官对尹总长的惩戒提请整一天后启动法律应对。由于作为本案诉讼的撤销诉讼耗时较长,考虑到停职期间,执行停止申请预计更为重要。

尹总长方面就执行停止强调了不可恢复的损害与紧急必要性。尹总长方面的特别辩护人李完揆律师指出:“停职期间无法作为检察总长履行职务,这是无法用金钱补偿的损害。”他还批评称:“这是对宪法上法治主义原理以及试图以任期制保障的检察政治独立性、中立性的损害”,“这不是检察总长个人的问题,而是国家体系的问题。代理职务体制存在局限。”关于“紧急必要性”,李律师强调:“停职2个月实际上造成相当于免职的有形无形损害”,“在月城核电站等重要案件调查中,停职2个月期间检察总长缺位将导致调查出现重大障碍,并令人担忧1月人事时调查组被瓦解。”

尹总长方面还逐条反驳了惩戒委员会的惩戒事由。首先就审判部文件主张:“在没有证据的情况下以独断推测作出惩戒。”关于妨碍Channel A案件调查,重申原有立场称:“召集专门调查咨询团是作为检察总长作出的正当指示。”此外,尹总长方面就Channel A案件的监察妨碍反驳称:“这是误解检察指挥、监督关系的大检察厅监察部长韩东洙的单方面主张。”其理由是,在查明真相过程中受理了控告、告发,并指示由首尔中央地检展开调查,因此称调查前阶段的监察受到妨碍前后矛盾。关于违反政治中立性,强调“没有做出违反义务的行为”,意即并未明确表达要从政的意思。同时批评称:“民调机构所做的调查、推测与疑问不能成为惩戒事由。” /记者李庆云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文