2020-12-17 | 구경우 기자

尹总长被停职…近半数国民称"惩戒过重"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对现任检察总长史无前例的“停职2个月”处分,负面舆论正在扩散。民调结果显示,半数国民认为对尹锡悦总长的处分相较其嫌疑“过重”,而对实质上默许这一事态的文在寅总统施政的负面评价一度超过60%,创历史最高值。

17日据舆论调查专业机构Realmeter,16日以全国成年男女为对象的调查结果显示,认为对尹总长的处分“过重”的回答为49.8%。认为“过轻”的回答为34.0%,“适当”为6.9%。回答“不清楚”的保留意见为9.4%。

在全国大部分地区,认为尹总长处分“过重”的比例压倒“过轻”的比例。大邱·庆北地区受访者中73.0%认为处分强度“过重”,高于全国平均水平。釜山·蔚山·庆南(过重59.6%,过轻32.5%)、大田·世宗·忠清(54.4%、28.8%)、仁川·京畿(49.0%、35.6%)、首尔(47.0%、34.9%)同样以“过重”回答居多。相反,光州·全罗地区“过轻”的回答占52.2%,与其他地区不同。

按倾向看,保守倾向受访者中75.8%、中间倾向者中55.5%认为处分“过重”。但在进步倾向者中,“过轻”的回答达61.9%,高于平均水平。

尹总长事态甚至动摇了文总统的支持率。Realmeter在14日至16日以全国成年男女为对象的调查结果显示,文总统12月第三周(周中基准)的施政支持率较前周上升1.5个百分点,为38.2%(“非常好”22.2%,“比较好”16%),而认为“施政做得不好”的负面评价上升0.9个百分点,为59.1%(“非常差”47.3%,“比较差”11.7%)。负面评价已连续4周上升。/具庆佑记者 bluesquare@sedaily.com

有关检察总长尹锡悦处分的调查为12月16日接触全国18岁以上7891人、最终完成500人(6.3%)回答的结果。采用通过无线(80%)、有线(20%)随机生成抽样框的随机拨号(RDD)自动应答方式实施。统计校正以2020年10月末行政安全部居民登记人口统计为基准,按性别、年龄段、区域加权方式进行,抽样误差在95%置信水平下为±4.4个百分点。

关于文总统施政的周中暂定统计为12月14日至16日三天内,向全国18岁以上选民31428人尝试通话、最终1507人(4.8%)完成回答的结果,采用无线电话访问(10%)、无线(70%)、有线(20%)自动应答混合方式,以及无线电话(80%)与有线电话(20%)并行随机生成抽样框的随机拨号方法实施。统计校正以2020年10月末行政安全部居民登记人口统计为基准,按性别、年龄段、区域进行边际加权,抽样误差在95%置信水平下为±2.5个百分点。

详细内容可在Realmeter或中央选举舆论调查审议委员会网站上查询。

阅读韩文原文