2020-12-17 | 김인엽 기자

重大灾害法是否适用于澡堂、练歌房经营者…审批公务员受罚亦引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党17日召开政策议员大会讨论的重大灾害企业处罚法,最大争议点在于是否将小工商业者和自营业者列为处罚对象。民主党内部也有人担忧,新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散已使自营业者生计陷入困境,如果连澡堂和练歌房经营者都成为适用对象,将是雪上加霜。

民主党此前曾考虑将经营小型餐馆、练歌房、便利店等的自营业者和小工商业者排除在适用对象之外。根据当天民主党议员白慧莲在议员大会后的吹风会内容,有意见提出多人使用场所的范围是否过于宽泛。不过,民主党内进步团体“更好的未来”等则担忧,若将小规模事业场所排除在外,该法的立法宗旨将失去意义。“更好的未来”前一天自行召开重大灾害法听证会汇集意见。一位参加听证会的议员转述:“有意见认为,不应因是小规模事业场所就完全排除适用,而应朝着明确处罚标准的方向立法。”

民主党议员朴范界、朴柱民的方案考虑到上述担忧,规定“不满50人的事业场所”可在该法公布后暂缓适用4年,但正义党院内代表姜恩美立即予以反驳。姜院内代表主张:“全体事业场所中98.8%为不满50人的事业场所,如果暂缓适用,该法就只适用于1.2%的事业场所。”民主党内也有人主张按不满5人、50人、300人等事业场所规模对处罚力度等实行差别适用。

对负有工伤责任的公务员的处罚问题也是主要争议点。朴柱民议员的方案规定,拥有业务批准权的公务员(中央行政机关首长或地方自治团体首长)若违反相关注意义务导致重大灾害发生,将被判处1年以上有期徒刑或3000万韩元以上3亿韩元以下罚金。这也是为何出现“有人在公交车站滑倒地方首长也要受处罚”之说的原因。当天的议员大会上也有主张称“公务员处罚特例范围过宽,可能引发行政问题”。是否引入惩罚性损害赔偿制也被视为尖锐争议点。民主党规定按损失额的5倍赔偿,正义党则规定为损失额的3倍以上10倍以下。国民力量党主张删除该条,预计在合并审查过程中将引发相当大的争议。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文