2020-12-17 | 안정은 기자

金炳万婉拒“2020 SBS演艺大赏”大奖候选…“深思后的决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺人金炳万谢绝了“2020 SBS演艺大奖”大奖候选资格。

17日,SM C&C方面向Seoul Economic Daily Star转达官方立场称:“金炳万被列为SBS‘演艺大奖’的大奖候选人,但经过再三考虑,决定郑重谢绝。”

金炳万通过经纪公司表示:“对于鼓励我一年活动的心意,我始终心怀感激。能够参加为今年收尾的庆典现场,本身就是莫大的荣幸”,“我谨慎地放下获奖候选人的位置,在为纪念这一年而举行的庆典上,将以比谁都更热烈的掌声享受并祝贺这场活动”。

他接着表示:“在格外艰难的今年,真心希望这一奖项能归于那些带来更深意义与更大快乐的人们”。

金炳万主持SBS代表性综艺节目之一《丛林的法则》已进入第10年,今年其表现亦获得认可而入围大奖候选。然而得知大奖候选消息后,金炳万经过考虑郑重谢绝了大奖候选提名。

另一方面,迎来30周年的SBS预计将通过“SBS演艺大奖”回顾自身30年的综艺历史。

▼以下为金炳万方面立场全文。

大家好。

我们是金炳万的经纪公司SM C&C。

现就今日报道的金炳万SBS“演艺大奖”相关事宜表明立场。

如报道所述,金炳万被列为SBS“演艺大奖”的大奖候选人,但经过再三考虑,决定郑重谢绝。

对于鼓励一年活动的心意,我们始终心怀感激。

能够参加为今年收尾的庆典现场,本身就是莫大的荣幸。

谨慎地放下获奖候选人的位置,在为纪念这一年而举行的庆典上,将以比谁都更热烈的掌声享受并祝贺这场活动。

在格外艰难的今年,真心希望这一奖项能归于那些带来更深意义与更大快乐的人们。

感谢大家一直以来对金炳万活动的大力支持。

祝愿各位度过健康而温暖的年末。

/记者安静恩 seyoung@sedaily.com

阅读韩文原文