2020-12-17 | 손철 기자

李柱烈:“jeonse价格上涨,主因是供需失衡”,给政府一击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期租赁价格暴涨、被称为“全租房大乱”的现象,他表示“这是因为对市场供需失衡的担忧”,暗示原因在于政府与执政党推动的租赁相关法律等政策失败。

李总裁17日在韩国银行每半年举行一次的“物价稳定目标运行状况检查”记者恳谈会上,就近期房价和全租价格上涨归因于低利率的看法表示:“低利率基调从更早之前就已维持”,并作出上述表态。上月,韩国国土交通部长官金贤美曾将全租价格上涨归因于低利率,而李总裁则明确划清界限,指出主因是政府政策失败导致全租需求旺盛而供给跟不上所形成的“供需失衡”。

此前,韩国银行多次对政府因政策失败推高买卖及全租、月租价格、引发房地产大乱后却想以低利率问题悄然脱身表示不快,此次总裁亲自出面可谓一锤定音。

韩国银行总裁李柱烈 李总裁还指出:“(全球)中央银行长期维持低利率,实体经济与资产价格之间的背离正在扩大”,“即使资产价格上涨,过去那种‘财富效应(资产增加带动消费扩大)’也很有限,而不平等扩大与金融失衡却在累积”。他接着补充说:“在我国,最近住宅价格上涨速度相较于收入增长率和实体经济状况也属过度,我们正留意金融失衡,以担忧的目光加以关注”。

关于近期新冠疫情扩散,李总裁表示:“疫情发展情况似乎比上月发布经济展望时预想的更为严重”,“如果扩散势头不能及早平息,对消费的负面影响将大于此前的第一、二轮流行”。

不过他判断,明年韩国经济陷入通货紧缩(경기 침滞中的长期低物价)或急剧通货膨胀的可能性不大。/记者孙哲 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文