2020-12-17 | 양종곤 기자

又是政府先行…中小企业流通中心:升至第3阶段将减免租金50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期随着所谓“租金暂停法”的提出,围绕租金支援方式的赞成与反对争论浮出水面,而公共机构率先出现了实际上契合“租金暂停法”的举动。

Ministry of SMEs and Startups下属机构中小企业流通中心17日表示,将对其在首尔木洞运营的幸福百货店入驻门店减免租金。

因实施保持社交距离2.5级措施而经营困难的全部18家入驻商户,自当日起将获得最高30%的租金减免。小工商户适用30%、中小企业适用20%的下调比率。若保持社交距离升级至3级,所有入驻商户的租金将减半。如果停业期持续1个月以上,租金将全额免除。中小企业流通中心在今年2月也曾参与临时减免租金的“良心房东运动”。此后主要公共机构陆续加入良心房东行列,政府也推出对参与良心房东运动的房东给予税收优惠的支援措施。良心房东运动实际上已被制度化。

关于为小工商户和自营业者需要更多租金支援的讨论,近期因文在寅总统的“公正租金”表态和执政党提出租金暂停法而加速。租金暂停法的方案是,对因防疫措施而经营困难的承租人全额减免租金或只缴一半。这与中小企业流通中心公布的租金减免方案类似。但也有批评指出,这种支援方式可能侵害财产权。因此政府和国会正在综合研究强制下调方案与下调时的激励方案。

小工商户已要求政府迅速提供租金支援。当日小工商户联合会发表声明称,以保持社交距离升级至3级为条件,需要紧急灾难支援金、紧急贷款和租金支援。 /记者 梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文