2020-12-17 | 김경훈 기자

秋美爱表态辞职,金太年:“向决断致敬…检察改革是不可阻挡的时代潮流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对秋美爱韩国法务部长官在向文在寅总统提请韩国法务部检察官惩戒委员会对尹锡悦检察总长作出的“停职2个月”惩戒案时突然表明辞意一事,共同民主党院内代表金太年表示“对其决断表示敬意”。

金太年院内代表17日上午出席在国会举行的政策调整会议时表示:“秋长官表明了辞意,她有力推进了检察改革”,“希望这也成为检方重新出发的契机”。

金太年还强调:“放下过去的特权、走向国民的检察,这一改革是任何人都无法阻挡的时代潮流”。

随后,金太年针对发表“公调处私有化策划”等言论的国民力量党院内代表朱豪英,以强烈语气继续批评道:“因为他是对方党的谈判伙伴,我一直非常避免直接评论其院内代表,但今天不能不说”,“朱院内代表昨天在谈及公调处时称现政权要把自己内定的人安排为公调处长、正在策划私有化,对此非常遗憾”。

金太年还指出:“(朱院内代表的发言)是对事实的歪曲,听起来也十分恶意”,并表示“围绕公调处我们进行过相当长时间的谈判,在谈判过程中政府或执政党并没有内定的公调处长,这一事实朱院内代表比谁都清楚,我不明白他为何这样说。希望国民力量党也予以配合,以便推荐出公正的候选人”。

此外,金太年就当天下午为讨论重大灾害企业处罚法而召开的政策议员大会再次强调:“为守护国民的生命与安全,制定重大法的意志是坚定的”。

金太年还表示:“将就法律适用对象范围、犯罪构成要件、因果关系推定等主要争议点展开讨论”,“不仅是企业经营者,在讨论过程中经过议员大会后争议点将得到梳理,并将以常任委员会为中心启动为确保实效性的法案审查”。

他接着就新冠肺炎(COVID-19)扩散事态表示:“本月2日通过的预算中编入了3兆韩元加阿尔法的紧急损失支援金,将做好一切准备,以便新年一到即刻执行”,“直接就业岗位预算也编入了30兆5000亿韩元规模,这部分也将准备从1月起执行”。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文