2020-12-17 | 한동훈 기자

“李春在案蒙冤”尹诚汝获无罪判决……警方:“为20年牢狱深表道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于被认定为李春在连环杀人案第8起案件的凶手而蒙冤服刑的尹成汝在再审中被判无罪,警方表态称“向包括再审申请人在内的受害者、家属等所有相关人士道歉”。

Korean National Police Agency17日在水原地方法院对尹成汝的再审宣判后发表立场文表示:“虽然通过重新调查迟来地逮捕了连环杀人案的真凶并证明了申请人的清白,但给无辜青年打上杀人犯的烙印,使其遭受20年牢狱之苦、受到巨大创伤,对此深刻反省。”

Korean National Police Agency强调:“‘保护每个人所享有的不可侵犯的基本人权’是严肃的宪法命令,也是警察理所当然的职责”,“将以本案作为重新认识人权保护价值的反面教材,竭尽努力不让蒙冤的受害者再次出现。”

并补充称:“今后警方将把内外部审查体系确立为必经的侦查程序,并更加扎实地构建各侦查阶段的人权保护机制”,“将尽最大努力提高侦查的完整性,实现公正的责任侦查。” /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文