针对检察总长尹锡悦的韩国法务部检察官惩戒委员会认定,尹锡悦的四项惩戒事由各自均属于停职以上乃至免职的严重事项。不过惩戒委表示,鉴于这是对检察总长前所未有的惩戒,在考虑诸多特殊情况后,决定处以停职2个月。
━ “各项惩戒事由均属免职……综合而言可予免职” 17日Seoul Economic Daily通过国会获得的针对尹锡悦的《检察官惩戒委员会审议·议决要旨书》中写道,对于四项惩戒事由,“按惩戒量定标准,各自均属于停职以上乃至免职的严重事项,综合而言可予免职”。
尹锡悦的四项惩戒事由为:▲主要案件审判部分析文件的制作及散发 ▲Channel A案件监察妨碍 ▲Channel A案件侦查妨碍 ▲有关政治中立的不当言行等损害威信。
尽管惩戒委认定综合四项惩戒事由可予免职,但最终决定停职2个月,其中考虑了检察总长任期制保障、检察官身份保障等因素。此外,还考虑了行政法院对尹锡悦停职处分作出的执行停止决定,以及惩戒请求后检察官们提出的“违法、不当”的指摘。惩戒委表示,除此之外还综合了尹锡悦违纪的动机与经过、行迹、工作成绩等,进行了惩戒量定。
━ “法官文件系为诽谤、嘲弄审判部而制作” 要旨书中还载有对各项惩戒事由的具体判断。首先,关于被指非法监视法官的侦查情报政策官室“法官文件”,载明了对“引发非议法官”内容获取途径的判断。
该文件中写有“列入行政处16年度引发非议法官名单(15年,休息日值班前夜饮酒,次日起床过晚,作为值班法官未出席拘捕令审问期日,被媒体报道)”,惩戒委记述称,经确认实际“引发非议法官名单”中包含了与之相同的内容。即在惩戒程序中向首尔中央地方法院刑事35部进行事实查询的结果显示,实际审判记录中包含了上述内容。
以此为据,惩戒委判断:“认定为公审检察官从审判记录中获取、或侦查组在侦查过程中获取的引发非议法官名单中的相关信息被原样提供给侦查情报政策官室,是相当合理的。”
惩戒委认为,综合该文件全部内容来看,“其制作、散发带有在形成对相关审判部不利的舆论框架的同时,用于攻击、诽谤或嘲弄审判部、将其变成笑柄的目的和意图”。关于惩戒量定的理由,则写道:“此类行为会使日常须面对舆论批评的法官畏缩,其结果可能使整个法官群体不再健康,并使作出好判决需要更多勇气,产生极为不良的影响。”
━ “Channel A案件监察·侦查妨碍,违反回避义务” 关于Channel A案件的监察·侦查妨碍,惩戒委首先指出尹锡悦本应就该案回避。理由是,有人提出尹锡悦的亲信、法务研修院研究委员(检察长)韩东勋与Channel A李某记者在该案中共谋的疑惑。
惩戒委还指出,尹锡悦与韩东勋研究委员在3月31日MBC报道之后至4月7日约8天内往来通信达100次。惩戒委对尹锡悦写道:“本应以书面申报(亲近关系),并采取暂停参与职务或指定职务代理人等措施。”
关于监察妨碍,惩戒委认为“为保护亲信,向拥有侦查与监察权限的大检察厅监察部下令中止监察”。至于侦查妨碍,则认为“强行召集检察总长可主导构成等予以介入的‘专门侦查咨询团’,试图中止侦查”。
━ “尹锡悦越过了检察官的本分” 关于政治中立相关的损害威信,被指问题的是尹锡悦在10月23日国政监查中所说的“如何为我们社会和国民服务,这一方法慢慢来,等卸任之后再想一想”。
惩戒委承认:“被惩戒嫌疑人(尹锡悦)在国会国政监查现场所作的上述发言中完全没有出现‘政治’一词。”但解释称:“包括向被惩戒嫌疑人提问的国会议员在内的多位国会议员,将被惩戒嫌疑人的发言理解为其卸任后可能从事政治活动的肯定性意思表示,许多国民也持相同认知。”
接着写道:“政界与媒体讨论被惩戒嫌疑人卸任后从事政治活动的可能性本身,就使当前正在进行的主要案件侦查无法排除被政治利用的可能性,其结果可能危及侦查的公正性和政治中立性”,“这可能使全体检察官的公正性和政治中立性受到怀疑,从而成为可能扰乱整个刑事司法秩序的威胁”。
同时,作为惩戒量定的理由指出,该发言“给被惩戒嫌疑人所指挥的侦查涂上了政治色彩”,“其结果使许多承办该侦查的检察官也受到同样的怀疑”。惩戒委还补充判断称,尹锡悦“越过了在任何情况下都不得越过的检察官本分”。 /赵权亨 记者 buzz@sedaily.com






