2020-12-17 | 김동호 기자

首尔老铺中心“Mid City明洞酒店”开展周边商圈共生促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于老字号店铺林立的首尔茶洞、武桥洞中心的Hotel Midcity明洞正在开展与周边商圈共生的项目。首尔中区乙支路茶洞一带是首尔最古老的美食街。最古老的店铺开业于1932年。这些在别处足以称得上是最年长者的知名老店,密密麻麻地围绕着酒店分布。Hotel Midcity明洞正在推进与近来陷入困境的周边商圈共同参与的促销活动。方式是入住酒店的客人若在周边商圈就餐,酒店提供房型升级、餐厅提供免费服务,宗旨是希望住客尽可能使用酒店周边商圈而非别处。酒店总经理吴斗镇表示:"此前酒店的餐饮相关促销都只针对酒店直营的营业场所。但在大家都艰难的当下,我认为应放宽视野,寻找共同共生的方式。"他还表示,"这种共生项目不是一时之举,今后也将持续关注周边商圈,认真履行作为地区社会一员的角色。"以屋顶美景闻名的Hotel Midcity明洞,如今从屋顶走到地面,作为与周边商圈共生的酒店再次受到关注。促销的详细内容可在酒店官网确认。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文