2020-12-17 | 박희윤 기자

大德e乐发行额突破900亿韩元,超出原定目标3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田大德区17日表示,为振兴地区经济而发行的地区货币“大德e乐”发行额已突破900亿韩元,是最初目标300亿韩元的3倍多。

大德e乐于去年7月作为大田市首个地区货币推出,凭借爆发式的人气,发行额达到160亿韩元,超过最初目标50亿韩元的3倍。

特别是今年6月,其在全国230个发行地区货币的地方自治团体中首次获得国家代表品牌大奖,9月又作为首个地区货币获得由韩国顶尖政策专家组成的韩国政策学会颁发的政策大奖。此外,12月在居民评选的十大新闻中连续两年位居第一,今年赢得三冠王荣誉。

该区表示,大德e乐发行额增长的原因在于今年新增用户超过3万2000人,紧急灾难支援金等无需投入预算用于返现的政策性发行增加,以及在品牌大奖、政策大奖等各类对外评价中取得良好成绩。

据评价,即使在COVID-19扩散的情况下,大德e乐对提升大德区小工商户较去年的营业收入也作出了相当大的贡献。根据大田市公布的KB信用卡销售数据,大德区小工商户营业收入较去年5至6月有所增长,即使出现下降,降幅也仅为大田市整体平均降幅的三分之一。

在韩国信用数据公布的全部信用卡营业收入资料中,大德区小工商户营业收入也高于去年5至7月同期。尽管因COVID-19全国平均营业收入下降,大德区却出现营业收入增长的反常现象。

对于这一结果,专家评价认为,这是因为该区提前构建了大德e乐这一强有力的消费促进基础设施,并推进了与大德e乐相衔接的多样化经济振兴对策。

此外,大德e乐在地区货币使用方面也有助于缓解老城区与新城区自治区之间的消费集中现象。

从5至10月大田市地区货币“通通大田”的使用额看,老城区(东区、中区、大德区)占29%,新城区(西区、儒城区)占71%,向新城区的消费集中现象明显;但若计入大德e乐使用额,老城区与新城区的消费占比为34%比66%,集中程度降低约5%。

大德区在人口数和小工商户店铺数等经济规模方面为大田市5个自治区中最小,但通过发行大德e乐,区内地区货币总使用额比仅使用通通大田时增加了2倍。

据推算,若未发行大德e乐,以经济规模来看其地区货币使用额将是最低的,这将进一步加剧老城区与新城区之间的消费集中现象。

从截至16日发行902亿韩元的大德e乐使用情况看,按年龄段为40多岁30%、50多岁29%、60岁以上16%、30多岁15%,主要由消费主导群体使用;按行业为餐饮业35%、流通业28%、医疗业17%、补习班及休闲8%、加油站6%,主要用于与居民生活密切相关的领域。

区厅长朴正贤表示:“今年大德e乐已成长为代表韩国的地区货币品牌,在COVID-19局势下出色地发挥了地区经济坚实支柱和救援投手的作用”,并称“今后将集中政策力量,使其作为引领后疫情时代的地区货币,强化共同体,并承担解决绿色新政等各类现实课题的角色”。

另外,该区已将明年大德e乐发行目标额确定为1000亿韩元,计划通过强化平台功能和积极的宣传营销,全力振兴地区经济。

/大田=朴熙允记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文