2020-12-17 | 박준호 기자

抓住千禧一代…搅动金融格局的金融科技

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加班中的办公室。晚餐是外卖。加班者中一人下单,并把支付记录截图发到手机通讯软件“KakaoTalk”的聊天群里,其他员工的转账信息便接连而来。无需递现金或转到账户这种麻烦流程,只要进入通讯软件的个人资料页输入汇款金额即可。网购也一样。如果事先在NAVER集团的支付服务“Naver Pay”中录入了便捷支付用的信用卡信息,只需输入密码便完成付款。这是过去无法想象的景象。就在不久之前,连简单的汇款都必须持有公认认证书和安全卡才能完成,这样的日常不久就会变成难以置信的往事。

贝恩公司顾问金江源的新书《NAVER集团和Kakao集团是如何成为银行的》展示了技术与金融相遇的金融科技企业如何从根本上改变了金融服务。作者认为,金融科技并非金融技术革命,而是金融服务商业模式的转变。Toss从便捷汇款起步,NAVER集团从便捷支付起步,Kakao集团从两者同时起步,如今已将范围扩展至保险、证券、资产管理等领域,Toss和Kakao集团还进军了互联网专业银行业务。

作者关注的要素是简洁与简单。让人怀疑“这样也行吗”的便捷性抓住了年轻一代。以KakaoBank为例,只保留查询、转账、产品签约等必要功能,其余全部去掉。功能虽少,但把保留下来的功能做得极为便利,结果上线12小时便成功获取18.7万名线上客户。其中65%是千禧一代。

以信息技术(IT)武装的新兴金融强者颠覆金融业框架,是全球性现象。阿里巴巴的支付宝让客户可以不用卡而是充值现金使用。扫二维码即可付款,支付手续费也免费。英国的互联网专业银行Revolut将全球150多个国家的货币按基准汇率连接起来,使用户无论在哪个地区都能直接使用自己持有的货币,抹去了资金的国界。美国的Robinhood则通过取消证券交易手续费实现高速成长。

作者强调,在金融环境如此剧变之际,既有金融公司要想生存,当务之急是革新企业文化,改变以往的思维方式和决策方式。他建议,要积极开展外部合作、接受变化,并具备不被短期损益束缚的中长期视角。1.6万韩元。 /记者朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文