2020-12-17 | 이혜인 인턴기자

尹锡悦处分决定,在野党“破坏民主主义”VS执政党“尹也可能被高级公职者犯罪调查处调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 陈重权:“文总统破坏民主主义与法治主义”

韩国法务部惩戒委员会在前一天(16日)凌晨最终对尹总长作出“停职2个月”的重惩戒决议。惩戒委员会以制作并散布涉嫌监视审判部的文件、妨碍与Channel A事件相关的监察、妨碍与Channel A事件相关的调查、损害政治中立等4项作为惩戒事由作出决议。对此,野党阵营一整天都猛烈批评。

前东洋大学教授陈重权猛烈批评称“只是没举竹枪而已,这是人民审判”。陈前教授发表题为“又一次宪政史上前所未有的事态”的文章,作出上述主张。他表示“这是总统借推美爱之手发动亲卫队政变、破坏宪政”,“权力一旦下决心,连检察总长也能这样被扣上莫须有的罪名送走。此次事态揭示出,在权力者的任意专断面前,连宪法也无法保护国民”。他接着补充说“本来守护宪法是总统的职责,可总统却亲自出面破坏宪政。也许他本就不是当总统的人。若只当秘书就好了”。

■ 河泰庆:“2个月是高级公职人员犯罪调查处启动所需的时间”

国民力量党议员河泰庆主张“这是掩盖权力腐败的高级公职人员犯罪调查处启动所需的时间”。他强调“他们认为只要该机构一启动,就完全有可能动摇尹总长”,“清洗尹锡悦、启动该机构、掩盖权力腐败的作战正一步步推进”。他还强调“惩戒委员会不过是由文在寅总统策划、推美爱长官担任赌术高手主演的一场串通好的赌局”。他同时批评“这是摧毁检察机关政治独立性、破坏法治主义的暴行”,“如果说尹总长有罪,那就只是遵照总统指示、对活着的权力也毫无禁区地进行了调查”。

■ 民主党:“尹锡悦是只忠于自己的总长”

另一方面,执政党人士则把批评的锋芒转向尹总长。共同民主党议员张敬泰正面批评尹总长此前展现的政治行动。张议员开场表示“韩国法务部惩戒委员会决议对尹锡悦总长停职2个月。尹锡悦方面表明不会服从结果”。他说“过去的检察总长哪怕为了守住特权也会承担责任辞职”,而对尹总长则正面批评道“但尹锡悦不同”,“说不忠于个人,结果也不忠于组织,只忠于自己”。他连连批评尹总长“为了坐上总长之位,连损害组织的事也毫不迟疑”,“装作堂堂正正,却就检察惩戒法提出宪法诉愿、要求公开惩戒委员名单、由代理人出席,卑劣程度异于常人”。张议员还补充说“检察机关被这位一路只顾升官发财的独行总长骗了,国民也被骗了”。

■ 部分议员暗示尹或被高级公职人员犯罪调查处调查

另一方面,还为尹总长被高级公职人员犯罪调查处调查的可能性留了口子。最高委员金钟民表示“现在(对尹总长)检察机关正在调查,调查如何推进很重要”,“是由高级公职人员犯罪调查处调查还是由特检调查,不是应该看检察机关调查的进展再判断吗”。他还表示“该机构尚未启动,要开始调查需要时间”,“在那之前若检察机关调查不充分或出现重大瑕疵,可依法定程序考虑特检。那是通常的程序”。

对于韩国法务部检察惩戒委员会对尹总长作出的停职2个月处分,他表示“适当”。对于惩戒事由中与媒体社主会面被作“不问”处理,他表示“我认为惩戒委员会的判断是妥当的”,“与社主会面确实不妥,但从会面情形和事件内容等判断,似乎认为围绕该事件进行请托的可能性不大”。此外,金最高委员表示“检察机关比任何时期都整整一年处在新闻的最前面。这反证了其偏离了检察权行使的原则”,“希望这成为反思过去一年检察权行使是否符合检察方向、是否符合权力节制的契机”。 /实习记者李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文