2020-12-17 | 오현환 논설위원

[社论]我们将关注权力型腐败调查是否持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政权驱逐检察总长尹锡悦的行动暂告落幕。韩国法务部检察官惩戒委员会16日凌晨表决通过对尹总长“停职两个月”的惩戒案,文在寅总统当天傍晚接到韩国法务部长官秋美爱的报告后予以批准。由政治人物出身的法务长官将任期制检察总长逼退,由此开创了恶劣先例,今后类似事态随时可能重演。这是以检察改革为名,摧毁了检察的中立性、独立性和法治主义。

惩戒事由和程序均问题重重的尹总长惩戒案正遭遇强烈逆风。首尔中央地检的副部长检察官们在声明中批评称“惩戒程序整体存在重大瑕疵”。也有人主张此次惩戒决定构成滥用职权罪。专家指出,若行政法院在尹总长提起的惩戒无效诉讼中认定为“违法惩戒”,惩戒委员、秋长官和文总统都难以摆脱滥用职权嫌疑。最受关注的是,尹总长丧失侦查指挥权成为“植物总长”后,权力型腐败侦查能否继续。月城核电1号机组经济性造假疑云、Lime和Optimus基金腐败案、青瓦台干预蔚山市长选举疑云等权力型腐败侦查出现受阻的可能性很高。也有说法称,韩国法务部为阻止权力侦查,将通过检察高层人事进行大幅换血。趁检察总长两个月空缺期启动的高级公职人员犯罪调查处,还可能通过案件移送请求权将权力腐败案件拿走并予以掩盖。

文总统15日就设立公调处表示“这是为权力型腐败再造一把司法之刃”,并强调“公调处的生命在于政治中立”。倘若政权试图阻止权力腐败侦查,将面临欺骗国民的批评。国民将严正注视权力型腐败侦查是否得到妥善推进。

阅读韩文原文